همنغواي مقابل Grammarly: أيهما أفضل في عام 2022؟

قبل إرسال رسالة بريد إلكتروني مهمة أو نشر منشور مدونة ، تحقق من الأخطاء الإملائية وعلامات الترقيم – لكن لا تتوقف عند هذا الحد! تأكد من أن النص الخاص بك سهل القراءة ومؤثر. ماذا لو لم يحدث ذلك بشكل طبيعي؟ يوجد تطبيق لهذا.

Hemingway و Grammarly هما خياران شائعان هناك. أيهما أفضل خيار لك؟ لقد غطيت مراجعة المقارنة هذه.

همنغواي سوف يمر من خلال النص الخاص بك ورمز اللون في كل منطقة من كتابتك حيث يمكنك القيام بعمل أفضل. إذا استغرقت بعض جملك وقتًا طويلاً للوصول إلى صلب الموضوع ، فسيخبرك ذلك. ستفعل الشيء نفسه مع الكلمات الباهتة أو المعقدة والإفراط في استخدام صيغة المبني للمجهول أو الظروف. إنها أداة تركز على الليزر وتوضح لك أين يمكنك تقليل الوزن الثقيل من كتاباتك.

Grammarly هو برنامج شائع آخر يساعدك على الكتابة بشكل أفضل. يبدأ بتصحيح التهجئة والقواعد (في الواقع ، كان اختيارنا في أفضل مدقق نحوي roundup) ، ثم يحدد قضايا الوضوح والمشاركة والتسليم. اقرأ بالتفصيل مراجعة نحوية هنا.

Hemingway مقابل Grammarly: مقارنة وجهاً لوجه

1. المنصات المدعومة

لا تريد أداة تدقيق لغوية يصعب الوصول إليها ؛ يجب أن يتم تشغيله على الأنظمة الأساسية التي تقوم فيها بكتاباتك. ما هو متاح على المزيد من المنصات — Hemingway أو Grammarly؟

• سطح المكتب: التعادل. يعمل كلا التطبيقين على نظامي Mac و Windows.
• الجوال: Grammarly. إنه يوفر لوحات مفاتيح لكل من iOS و Android ، بينما لا تقدم Hemingway تطبيقات الهاتف المحمول أو لوحات المفاتيح.
• دعم المتصفح: Grammarly. يوفر امتدادات متصفح لـ Chrome و Safari و Firefox و Edge. لا يوفر Hemingway ملحقات للمتصفح ، ولكن تطبيقه عبر الإنترنت يعمل في أي متصفح.

الفائز: نحوي. إنه يعمل مع أي تطبيق جوال وسيقوم بالتدقيق الإملائي والنحوي على أي صفحة ويب.

2. عمليات التكامل

المكان الأكثر ملاءمة للتحقق من سهولة قراءة عملك هو المكان الذي تكتبه فيه. يتكامل Grammarly جيدًا مع Microsoft Office على نظامي التشغيل Mac و Windows. يضيف أيقونات إلى الشريط والاقتراحات في الجزء الأيسر. المكافأة: تعمل أيضًا في محرر مستندات Google.

لا يتكامل Hemingway مع أي تطبيقات أخرى. تحتاج إلى كتابة عملك أو لصقه في محرره على الإنترنت أو على سطح المكتب للتحقق منه.

الفائز: نحوي. يتيح لك التحقق من كتابتك في Microsoft Word أو محرر مستندات Google ويعمل مع معظم صفحات الويب ، بما في ذلك عملاء البريد الإلكتروني عبر الإنترنت.

3. التدقيق الإملائي والنحوي

يفوز Grammarly بهذه الفئة افتراضيًا: لا يصحح Hemingway التهجئة أو القواعد بأي شكل من الأشكال. تقوم Grammarly بهذا بشكل جيد للغاية ، حتى مع خطتها المجانية. لقد أنشأت مستندًا اختبارًا به مجموعة من الأخطاء الإملائية والنحوية وعلامات الترقيم ، وتم التقاطها وتصحيحها.

الفائز: نحوي. يحدد بدقة ويصحح معظم الأخطاء الإملائية والنحوية ، في حين أن هذا ليس جزءًا من وظائف Hemingway.

4. فحص الانتحال

ميزة أخرى لا يقدمها Hemingway هي التحقق من الانتحال. تقارن خطة Grammarly’s Premium كتاباتك بمليارات صفحات الويب والمنشورات لضمان عدم وجود انتهاكات لحقوق النشر. في حوالي نصف دقيقة ، وجد كل اقتباس وارد في وثيقة اختبار مكونة من 5,000 كلمة استخدمتها لتقييم الميزة. كما حددت بوضوح تلك الاقتباسات وربطتها بالمصادر حتى أتمكن من الاستشهاد بها بشكل صحيح.

الفائز: نحوي. إنه يحذرك على الفور من انتهاكات حقوق النشر المحتملة ، في حين أن همنغواي لا يفعل ذلك.

5. معالجة الكلمات الأساسية

عندما راجعت Grammarly لأول مرة ، فوجئت عندما علمت أن بعض الأشخاص يستخدمونها كمعالج كلمات خاص بهم. في حين أن ميزاته ضئيلة ، إلا أن المستخدمين يستفيدون من رؤية التصحيحات لعملهم أثناء الكتابة. يمكن استخدام محرر همنغواي بهذا الشكل أيضًا.

يحتوي على جميع الميزات التي تحتاجها عند الكتابة على الويب. لقد قمت بكتابة جزء من النص في المحرر عبر الإنترنت وتمكنت من إضافة تنسيق أساسي – فقط غامق ومائل – واستخدام أنماط العناوين. يتم دعم القوائم ذات التعداد النقطي والرقمي ، بالإضافة إلى إضافة الارتباطات التشعبية إلى صفحات الويب.

يتم عرض إحصائيات المستند التفصيلية في الجزء الأيمن.

عند استخدام تطبيق الويب المجاني ، تحتاج إلى استخدام النسخ واللصق لإخراج النص من المحرر. تتيح لك تطبيقات سطح المكتب التي تبلغ تكلفتها 19.99 دولارًا (لنظامي التشغيل Mac و Windows) تصدير مستنداتك إلى الويب (بتنسيق HTML أو Markdown) أو بتنسيقات TXT أو PDF أو Word. يمكنك أيضًا النشر مباشرةً على WordPress أو Medium.

تطبيق Grammarly المجاني (عبر الإنترنت وسطح المكتب) مشابه. يقوم بالتنسيق الأساسي (هذه المرة غامق ومائل ومسطر) ، بالإضافة إلى أنماط العناوين. إنه أيضًا يقوم بالروابط والقوائم المرقمة والقوائم النقطية وإحصائيات المستندات.

يسمح لك محرر Grammarly بتحديد أهداف للمستند الخاص بك. تُستخدم هذه الأهداف عندما تقدم اقتراحات حول كيفية تحسين كتابتك ، بما في ذلك الجمهور الذي تكتب إليه ، والمستوى الرسمي ، والمجال (الأعمال ، والأكاديمية ، وغير الرسمية ، وما إلى ذلك) ، والنبرة والنية التي تسعى إليها .

تعد خيارات الاستيراد والتصدير الخاصة بـ Grammarly أكثر قوة. لا يمكنك فقط الكتابة أو اللصق مباشرة في التطبيق ولكن يمكنك أيضًا استيراد المستندات (بشرط ألا يزيد طولها عن 100,000 حرف). يتم دعم تنسيقات Word و OpenOffice.org والنصوص والنص المنسق ، ويمكن تصدير مستنداتك إلى نفس التنسيقات (باستثناء المستندات النصية ، والتي سيتم تصديرها بتنسيق Word).

ستقوم Grammarly بتخزين كل هذه المستندات عبر الإنترنت ، وهو أمر لا يستطيع Hemingway فعله. ومع ذلك ، لا يمكن نشره مباشرة على مدونتك كما يفعل همنغواي.

الفائز: نحوي. يتمتع بخيارات تنسيق واستيراد وتصدير أفضل ، ويمكنه تخزين مستنداتك في السحابة. ومع ذلك ، لا يمكن نشره مباشرة على WordPress أو Medium كما يمكن لـ Hemingway.

6. تحسين الوضوح والقراءة

سيقوم كل من Hemingway و Grammarly Premium بترميز أقسام نصك بالألوان التي بها مشكلات في سهولة القراءة. يستخدم Hemingway الإبرازات الملونة ، بينما يستخدم Grammarly التسطير. فيما يلي الرموز التي يستخدمها كل تطبيق:

همنغواي:

• الأحوال (أزرق)
• استخدامات المبني للمجهول (أخضر)
• جمل يصعب قراءتها (أصفر)
• الجمل التي يصعب قراءتها (أحمر)

Grammarly:

• صحة (أحمر)
• الوضوح (أزرق)
• خطوبة (خضراء)
• التسليم (الأرجواني)

دعنا نقارن بإيجاز ما يقدمه كل تطبيق. لاحظ أن Hemingway يسلط الضوء على فقرات المشكلة ولكنه لا يقترح كيف يمكنك تحسينها ، تاركًا العمل الشاق لك. من ناحية أخرى ، تقدم Grammarly اقتراحات محددة وتتيح لك قبولها بنقرة بسيطة على الماوس.

لتجربة كل طريقة ، قمت بتحميل نفس مسودة المقالة في كلا التطبيقين. وضع كلا التطبيقين علامة على الجمل شديدة الإلزام أو المعقدة. في ما يلي مثال: ‘يفيد كاتبو الطباعة باللمس بأنهم يتكيفون مع الرحلات الضحلة كما فعلت أنا ، ويقدر الكثيرون التعليقات اللمسية التي يقدمها ويجدون أنهم يستطيعون الكتابة عليها لساعات.’

يبرز Hemingway الجملة باللون الأحمر ، مشيرًا إلى أنه ‘من الصعب جدًا قراءتها’ ، ولكنها لا تقدم أي اقتراحات حول كيفية تحسينها.

قال Grammarly أيضًا إن الجملة كان من الصعب قراءتها ، مع الأخذ في الاعتبار أنني أكتب للجمهور العام بدلاً من القراء الأكاديميين أو التقنيين. لا يقدم صياغة بديلة ولكنه يقترح أنه يمكنني إزالة الكلمات غير الضرورية أو تقسيمها إلى جملتين.

كلاهما يعتبران أيضًا كلمات أو عبارات معقدة. في جزء آخر من الوثيقة ، وضع همنغواي علامة مرتين على كلمة ‘إضافية’ على أنها معقدة واقترح استبدالها أو حذفها.

لا يرى Grammarly مشكلة في هذه الكلمة ، ولكنه اقترح أنه يمكنني استبدال عبارة ‘على أساس يومي’ بكلمة واحدة ، ‘يوميًا’. تم تحديد ‘عدد من’ على أنها مليئة بالكلمات بواسطة كلا التطبيقين.

تم تمييز الجملة التي تبدأ بعبارة ‘إذا كنت تستمع إلى الموسيقى أثناء الكتابة’ باللون الأحمر بواسطة Hemingway ، بينما لم يرى Grammarly مشكلة معها. لست الوحيد الذي يشعر بأن همنغواي غالبًا ما يكون شديد الحساسية بشأن صعوبة الجمل.

Grammarly لها ميزة هنا. يتيح لك تحديد جمهورك (عامة ، أو خبير ، أو خبير) ومجال (أكاديمي ، أو تجاري ، أو عام ، من بين أمور أخرى). يأخذ هذه المعلومات في الاعتبار عند تقييم كتاباتك.

يركز همنغواي على تحديد الأحوال. وتوصي باستبدال زوج الفعل الظاهر بفعل أقوى حيثما أمكن ذلك. بدلاً من محاولة حذف الظروف تمامًا ، فإنه يشجع على استخدامها في كثير من الأحيان. في المسودة التي اختبرتها ، استخدمت 64 ظرفًا ، وهو أقل من الحد الأقصى الموصى به وهو 92 ظرفًا لمستند بهذا الطول.

Grammarly لا تلاحق الظروف ككل ولكنها تشير إلى المكان الذي يمكن استخدام صياغة أفضل فيه.

يحدد Grammarly نوعًا واحدًا من المشاكل لا يفعله همنغواي: الكلمات المفرطة الاستخدام. تتضمن هذه الكلمات التي يتم استخدامها بشكل مفرط بشكل عام بحيث تفقد تأثيرها ، والكلمات التي استخدمتها بشكل متكرر في المستند الحالي.

اقترحت نحويًا أن أستبدل كلمة ‘هام’ بكلمة ‘أساسي’ و ‘عادي’ بكلمة ‘قياسي’ أو ‘عادي’ أو ‘نموذجي’. تم تقديم هذا التفسير: ‘غالبًا ما يتم الإفراط في استخدام كلمة’ هام ‘. ضع في اعتبارك استخدام مرادف أكثر تحديدًا لتحسين حدة كتابتك ‘. كما حددت أنني استخدمت كلمة ‘تقييمات’ بشكل متكرر للغاية ، واقترحت أن أستبدل بعض هذه الحالات بـ ‘الدرجة أو’ الدرجة ‘.

أخيرًا ، يسجل كلا التطبيقين إمكانية القراءة. يستخدم Hemingway مؤشر القراءة الآلي لتحديد مستوى الصف الأمريكي المطلوب لفهم النص الخاص بك. في حالة المستند الخاص بي ، يجب على القارئ في الصف السابع فهمه.

يستخدم Grammarly مقاييس قراءة أكثر تفصيلاً. يُبلغ عن متوسط ​​أطوال الكلمات والجمل بالإضافة إلى درجة قراءة Flesch. بالنسبة لوثيقي ، هذه الدرجة هي 65. استنتج Grammarly ، ‘من المرجح أن يفهم النص الخاص بك من قبل القارئ الذي حصل على الأقل على تعليم الصف الثامن (من سن 8 إلى 13 عامًا) ويجب أن يكون سهلًا إلى حد ما بالنسبة لمعظم البالغين لقراءته.’

كما تُبلغ عن عدد الكلمات والمفردات ، وتجمع هذه النتائج في مجموع نقاط الأداء.

الفائز: نحوي. لا يقتصر الأمر على تحديد المناطق التي يمكن تحسين المستند فيها فحسب ، بل يقدم اقتراحات ملموسة. يتحقق من عدد أكبر من المشكلات ويقدم درجة قراءة مفيدة أكثر.

8. التسعير والقيمة

يقدم كلا التطبيقين خططًا مجانية رائعة ، لكن يصعب المقارنة بينهما نظرًا لأنهما يقدمان ميزات مختلفة جدًا. كما أختتم أدناه ، فهي مكملة وليست تنافسية.

تطبيق Hemingway عبر الإنترنت مجاني تمامًا ويوفر نفس ميزات التحقق من قابلية القراءة مثل التطبيقات المدفوعة. تبلغ تكلفة تطبيقات سطح المكتب (لنظامي التشغيل Mac و Windows) 19.99 دولارًا لكل منهما. الوظيفة الأساسية هي نفسها ، لكنها تسمح لك بالعمل دون اتصال وتصدير عملك أو نشره.

تتيح لك خطة Grammarly المجانية التحقق من الإملاء والنحو على الإنترنت وعلى سطح المكتب. ما تدفع مقابله هو الوضوح ، والمشاركة ، والتحقق من التسليم ، وكذلك التحقق من الانتحال. تعتبر خطة Premium باهظة الثمن – 139.95 دولارًا في السنة – ولكنك تتلقى وظائف وقيمة أكثر بكثير مما تقدمه Hemingway.

يرسل Grammarly عروض الخصم الشهرية عبر البريد الإلكتروني ، ومن واقع خبرتي ، تتراوح هذه العروض بين 40-55٪. إذا كنت ستستفيد من أحد هذه العروض ، فسينخفض ​​سعر الاشتراك السنوي إلى ما بين 62.98 دولارًا و 83.97 دولارًا ، وهو ما يمكن مقارنته باشتراكات المدقق النحوي الأخرى.

الفائز: ربطة عنق. كلاهما يقدم خطط مجانية بنقاط قوة مختلفة. تعد Grammarly Premium باهظة الثمن ولكنها تقدم قيمة أكبر بكثير من Hemingway.

الحكم النهائي

ستمنحك مجموعة من منتجات Grammarly’s و Hemingway المجانية وظائف أكثر من أي شيء آخر إذا كنت تبحث عن نظام تدقيق لغوي مجاني.

يتحقق Grammarly من التدقيق الإملائي والنحوي ، بينما يسلط Hemingway الضوء على مشكلات قابلية القراءة. أفضل للجميع ، Grammarly قادر على العمل داخل تطبيق Hemingway عبر الإنترنت حتى تتمكن من الحصول عليه جميعًا في نفس المكان.

ومع ذلك ، إذا كنت على استعداد للدفع مقابل Grammarly Premium ، فإن الحاجة إلى Hemingway تختفي تمامًا. Grammarly لا يكتفي فقط بتسليط الضوء على الكلمات المعقدة والجمل التي يصعب قراءتها ؛ يقترح ما يمكنك القيام به لإصلاحها. يقوم بالتحقق من المزيد من المشكلات ، ويسمح لك بإجراء تصحيحات بنقرة الماوس ، ويوفر مزيدًا من التفاصيل في تقاريره.