WhiteSmoke vs. Grammarly: Který z nich je v roce 2022 lepší?

Pravopisné a gramatické chyby nejsou vtipné. Podle tyto zprávy BBC, jediná pravopisná chyba na vašem webu může způsobit, že až 50 % potenciálních zákazníků se nezaváže k nákupu.

Než tedy kliknete na Publikovat nebo Odeslat, použijte a kvalitní kontrola gramatiky abyste se ujistili, že jste odstranili všechny trapné chyby. Dvě oblíbené možnosti na trhu jsou WhiteSmoke a Grammarly. Jak se srovnávají? Přečtěte si tuto srovnávací recenzi, abyste to zjistili.

Bílý kouř je softwarové řešení, které kontroluje pravopis, gramatiku, interpunkci a styl pomocí umělé inteligence k detekci a opravě případných chyb. Funguje ve Wordu, Outlooku, ve webovém prohlížeči a dalších programech pro úpravu textu.

Gramaticky je oblíbená alternativa, která mnoho z toho dělá zdarma; jeho prémiový plán jde ještě dále a přidává detekci plagiátů. Je to vítěz naší soutěže Best Grammar Checker a my jsme jeho funkce pokryli v plném rozsahu Gramaticky přezkoumat.

WhiteSmoke vs. Grammarly: Head-to-Head srovnání

1. Podporované platformy

Potřebujete kontrolu gramatiky, která běží na počítači nebo zařízení, na kterém píšete. Naštěstí obě aplikace podporují mnoho populárních platforem. Jaké je lepší řešení?

• Na ploše: Gramatika. Oba fungují na počítačích Mac a Windows, ale aktuálně je aktuální pouze aplikace WhiteSmoke pro Windows.
• Na mobilu: Gramatika. Nabízí klávesnice pro iOS a Android, zatímco WhiteSmoke nemá mobilní přítomnost.
• Podpora prohlížeče: Gramatika. Poskytuje rozšíření prohlížeče pro Chrome, Safari, Firefox a Edge. WhiteSmoke nenabízí žádná rozšíření prohlížeče, takže při psaní na webovou stránku nebude kontrolovat váš pravopis. Poskytuje však online aplikaci, která funguje v jakémkoli prohlížeči.

Vítěz: Gramaticky. Na rozdíl od WhiteSmoke bude fungovat na jakékoli webové stránce nebo mobilní aplikaci.

2. Integrace

Obě společnosti nabízejí aplikace, které kontrolují pravopis a gramatiku, ale často je pohodlnější zkontrolovat chyby v programu, do kterého píšete. Mnoho z nich to dělá v aplikaci Microsoft Word a obě aplikace to naštěstí podporují.

Zásuvný modul Grammarly’s Office nabízí úzkou integraci na počítačích Mac i Windows. Jeho ikony se přidají na pás karet a v pravém podokně jsou viditelné návrhy Gramatiky. WhiteSmoke má jiný přístup: aplikace se objeví při použití klávesové zkratky. Bohužel to na Macu momentálně nefunguje.

Grammarly dělá další krok vpřed tím, že nabízí integraci s Dokumenty Google, která je oblíbená zejména u těch, kdo píší pro web.

Vítěz: Gramaticky. Nabízí těsnější integraci s Microsoft Word než WhiteSmoke a také podporuje Google Docs.

3. Kontrola pravopisu

Špatný pravopis snižuje důvěru a naznačuje nedostatek profesionality. Odhalíte více chyb, když necháte práci zkontrolovat kolegou nebo pravopisným programem, než vy sami. Můžeme těmto aplikacím věřit, že zachytí naše chyby?

Abych to zjistil, vytvořil jsem krátký dokument s různými typy pravopisných chyb:

• Zjevná chyba, „chyba“.
• Slovo používající britský pravopis, „omluvte se“. Někdy jsem varován, že jsem neúmyslně začal „hláskovat s australským přízvukem“.
• Kontextové pravopisné chyby: „někdo“, „nikdo“ a „scéna“ jsou skutečná slova, ale jsou nesprávná v kontextu vět, které jsem napsal ve vzorovém dokumentu.
• Chybně napsaný název společnosti „Gooogle“. Některé kontroly pravopisu nejsou schopny opravit správná podstatná jména, ale od těchto uměle inteligentních aplikací očekávám více.

Poté jsem vložil testovací dokument do online aplikace WhiteSmoke a stiskl „Zkontrolovat text“. Chyby byly podtržené a opravy byly viditelné výše. WhiteSmoke je jediný nástroj na kontrolu gramatiky, o kterém vím, že to dělá. Jiné aplikace zobrazují navrhované opravy pouze po umístění kurzoru myši nebo kliknutí myší na chybu.

WhiteSmoke našel většinu chyb. „Errow“ bylo označeno, ale je navržena chybná oprava. Je to jediná aplikace, kterou jsem testoval a která nenavrhovala „chybu“. „Někdo“, „kdokoli“ a „Google“ byly označeny a náležitě opraveny.

Online a Mac verze WhiteSmoke postrádaly „scénu“, což je skutečné slovo, ale v kontextu nesprávné. Verze systému Windows našla chybu a provedla správné návrhy. Mac a online aplikace stále používají starší verzi WhiteSmoke, ale měly by být brzy aktualizovány.

Opravy však nebyly dokonalé. Žádná verze WhiteSmoke mě nevarovala před anglickým pravopisem „omluvte se“ a všichni se snažili opravit „sluchátka, která se zapojují“, což nebyla chyba.

Bezplatná verze Grammarly našla a opravila každou pravopisnou chybu. Také mi však chybně navrhl, abych změnil sloveso „plug in“ na podstatné jméno „plugin“.

Vítěz: Gramaticky. Identifikoval a opravoval každou chybu, zatímco WhiteSmoke jich pár vynechal. Obě aplikace navrhly jednu nesprávnou změnu.

4. Kontrola gramatiky

Negativní první dojem může vyvolat nejen špatný pravopis – totéž udělá špatná gramatika. Jak spolehlivé jsou naše dvě aplikace při upozorňování na tyto druhy chyb? Můj testovací dokument také obsahoval několik typů gramatických a interpunkčních chyb:

• Neshoda mezi předmětem v množném čísle a slovesem v jednotném čísle: „Mary a Jane najdou poklad“.
• Nesprávný kvantifikátor, „méně chyb“. Správná formulace je „méně chyb“.
• Zbytečná čárka: „Chtěl bych, kdyby Grammarly zaškrtnul…“
• Chybějící čárka „Mac, Windows, iOS a Android“. O potřebě čárky na konci seznamu („oxfordská čárka“) se diskutuje, ale často se dává přednost, protože je méně nejednoznačná.

Online a Mac verze WhiteSmoke nenalezly žádné gramatické nebo interpunkční chyby. Verze pro Windows označila obě gramatické chyby a poskytla příslušné návrhy. Chyběly však obě interpunkční chyby. Tento problém je typický pro jiné kontroly gramatiky.

Grammarly označil všechny gramatické a interpunkční chyby a navrhl správné opravy. Upozorňuje na chyby v interpunkci lépe než jakýkoli jiný nástroj pro kontrolu gramatiky, o kterém vím.

Vítěz: Gramaticky. Obě aplikace identifikovaly gramatické chyby, ale pouze Grammarly našla chyby interpunkce. WhiteSmoke je však nekonzistentní napříč platformami a při používání online a Mac aplikací nenašel žádné gramatické chyby.

5. Vylepšení stylu psaní

Obě aplikace obsahují funkce určené ke zlepšení vašeho psaní. Přístup WhiteSmoke je dát vám k dispozici několik nástrojů, které jsem považoval za užitečné. Když kliknete na slovo, zobrazí se vyskakovací nabídka:

• Jak používat: uvádí příklady toho, jak se slovo používá v literatuře.
• Obohacení: poskytuje seznam přídavných jmen nebo příslovcí, která lze použít k jeho popisu.
• Tezaurus: uvádí synonyma. Pokud upřednostňujete jeden před originálem, jednoduchým kliknutím myši je přepnete do textu.
• Definice: Poskytuje vám slovníkové definice z databáze Princetonské univerzity. Záložka Slovník umožňuje přístup k dalším definicím z anglického slovníku Wordnet, anglického tezauru Wordnet a Wikipedie.

Verze Premium od Grammarly vyhodnocuje srozumitelnost, zapojení a zobrazování během psaní a poté předkládá návrhy.

Testoval jsem to na jednom z mých návrhů. Zde jsou některé z návrhů, které jsem obdržel:

• Navrhoval, abych nahradil „důležité“ slovem „nezbytné“, protože slovo „důležité“ je často nadužíváno.
• Podobně navrhoval nahradit „normální“ slovy „standardní“, „pravidelné“ nebo „typické“.
• Často jsem používal slovo „hodnocení“. Gramatika navrhla, abych nahradil některé výskyty slovy „známka“ nebo „skóre“.
• Když jsem mohl použít jedno slovo místo několika, Grammarly navrhl, abych v zájmu srozumitelnosti zjednodušil – například nahradil „denně“ slovem „denně“.
• Gramaticky identifikoval, kde jsou věty dlouhé nebo složité, a navrhl, abych je zjednodušil nebo rozdělil.

Nerealizoval bych každý návrh, ale bylo užitečné je vidět. Zvláště jsem si cenil varování před složitými větami a často používanými slovy.

Vítěz: Gramaticky. Identifikoval řadu míst, kde bych mohl zlepšit srozumitelnost a čitelnost svého dokumentu, často s konkrétními návrhy. Nástroje WhiteSmoke jsou také dobře implementovány; někteří uživatelé mohou preferovat jejich přístup.

6. Zkontrolujte, zda nedošlo k plagiátorství

Porušení autorských práv je neprofesionální a může vést k oznámení o zastavení šíření. WhiteSmoke i Grammarly kontrolují plagiátorství porovnáním vašeho dokumentu s miliardami webových stránek a dalších publikací. Vložil jsem koncept do WhiteSmoke, abych tuto funkci otestoval, a překvapilo mě chybové hlášení: je zde omezený limit 10,000 XNUMX znaků.

Zvolil jsem kratší dokument a narazil jsem na další problém: WhiteSmoke je velmi pomalý. První test jsem vzdal po čtyřech hodinách a nechal přes noc běžet další. Taky to neskončilo. Takže jsem místo toho otestoval dokument o 87 slovech.

Objevil jsem třetí problém: falešné poplachy. WhiteSmoke tvrdil, že téměř vše v dokumentu bylo plagiováno, včetně fráze „podpora Dokumentů Google“ a slova „interpunkce“. Prakticky celý doc byl označen. S tolika falešně pozitivními výsledky by hledání skutečného plagiátorství bylo jako hledání jehly v kupce sena.

Testoval jsem Grammarly se dvěma různými dokumenty. První neobsahovala žádné uvozovky; Gramaticky to identifikovalo jako 100% originální. Druhý obsahoval uvozovky; Gramaticky úspěšně identifikovány a propojeny se zdroji původních citací. Obě kontroly trvaly asi půl minuty.

Vítěz: Gramaticky. WhiteSmoke nebyl schopen zkontrolovat dokumenty jakékoli přiměřené délky a přinesl nepřijatelné výsledky. Kontrola gramatiky byla rychlá a užitečná.

7. Snadné použití

Rozhraní obou aplikací je podobné: chyby jsou podtržené a opravy lze provést jediným kliknutím. Oceňuji způsob, jakým WhiteSmoke vkládá revize přímo na stránku.

WhiteSmoke ale kazí drobné detaily. Pokaždé, když chcete zkontrolovat dokument, musíte stisknout tlačítko, zatímco Grammarly kontroluje automaticky. Když je Grammarly integrována do pásu karet, musíte stisknout klávesovou zkratku ve Wordu. Při psaní do webového formuláře to nezkontroluje váš pravopis a já jsem strávil den a půl pokusem o kontrolu plagiátorství.

Na druhou stranu gramatika prostě funguje.

Vítěz: Gramaticky. Je to intuitivní a funguje to… všude.

8. Cena a hodnota

Začněme tím, co každá aplikace nabízí zdarma. Bezplatný plán Grammarly provádí neomezené kontroly pravopisu a gramatiky online, na počítači a na mobilu. Ve skutečnosti nabízejí nejužitečnější bezplatný plán, o kterém vím. WhiteSmoke nenabízí bezplatný plán ani bezplatné zkušební období. Abych program otestoval, musel jsem si předplatit na celý rok.

Roční předplatné Premium stálo 79.95 $, a pokud bych chtěl používat pouze online verzi, 59.95 $. To je mnohem dostupnější než roční předplatné Grammarly ve výši 139.95 $. Abychom byli spravedliví, Grammarly zahrnuje neomezené kontroly plagiátorství, zatímco WhiteSmoke poskytuje 500 kreditů, i když si myslím, že jen velmi málo lidí by potřebovalo více.

Konečně jsou tu slevy. Aktuální ceny WhiteSmoke jsou inzerovány jako 50% sleva. Nejsem si jistý, zda je to časově omezená nabídka, ale pokud ano, roční předplatné Desktop Premium se může zvýšit na 159.50 $, což bude dražší než Grammarly.

WhiteSmoke nedávno poslal obecný e-mail s nabídkou 75% slevy. Když jsem kliknul na odkaz, mohl jsem si předplatit za 69.95 $ ročně, což je jen o 10 $ levnější. „Obvyklá“ cena vyskočila z 13.33 USD/měsíc na 23.33 USD/měsíc, aby úspory vypadaly větší. Oceňuji slevu, ale ne strategii.

Grammarly také nabízí slevy. Od té doby, co jsem si zaregistroval bezplatný účet, mi byl každý měsíc nabídnut (prostřednictvím e-mailu) v rozmezí 40–55 %. To by snížilo roční předplatné na 62.98 až 83.97 $, srovnatelné s předplatným WhiteSmoke. Když zvážíte, o kolik lépe Grammarly funguje, je to lepší hodnota.

Vítěz: Gramaticky. Nabízejí nejlepší bezplatný plán v oboru a jejich zlevněný prémiový plán je v souladu s plánem WhiteSmoke, ale nabízí vynikající výkon.

konečný verdikt

Kontrola gramatiky nám pomáhá chránit pověst naší firmy tím, že odstraňuje pravopisné a gramatické chyby, než bude příliš pozdě. Pomáhají nám dělat naše psaní efektivnější a působivější a vyhýbat se porušování autorských práv. Správná aplikace se stane důvěryhodnou součástí procesu psaní.

Při výběru aplikace, která si tuto důvěru zaslouží, je Grammarly jednoznačně lepší volbou. Obě aplikace identifikují širokou škálu pravopisných a gramatických chyb. Přesto Grammarly funguje konzistentně na všech platformách a je k dispozici na vašich mobilních zařízeních – a je lepší při identifikaci interpunkčních chyb a plagiátů.

Gramaticky nabízí velmi užitečný bezplatný plán, zatímco WhiteSmoke žádný nemá. Pokud potřebujete prémiové funkce, WhiteSmoke poskytuje významnou cenovou výhodu; tato výhoda však mizí, když vezmete v úvahu slevy. WhiteSmoke také vyžaduje podstatnější počáteční závazek – nemůžete jej ani otestovat, aniž byste zaplatili celý rok předem.

Moje doporučení je zaregistrovat si bezplatný účet Grammarly a použít jej ke kontrole pravopisu a gramatiky. Pak můžete zvážit, pokud potřebujete další funkce. Každý měsíc obdržíte do vaší schránky slevové nabídky, které můžete využít, jakmile se rozhodnete upgradovat.