ProWritingAid εναντίον Grammarly: Ποια είναι καλύτερη το 2022;

Αν κοιτάξετε μια τυπική συνομιλία συνομιλίας, ίσως αναρωτηθείτε τι απέγιναν τα ορθογραφικά και γραμματικά πρότυπα. Η επικοινωνία σήμερα είναι πολύ πιο περιστασιακή από ό,τι ήταν παλιά. Όχι όμως στο γραφείο. Για όσους έχουν επιχειρηματικούς και επαγγελματικούς ρόλους, αυτές οι δεξιότητες είναι τόσο κρίσιμες όσο ποτέ.

Μια πρόσφατη Business News Daily έρευνα διαπίστωσε ότι το 65% των ερωτηθέντων θεωρούν τα τυπογραφικά λάθη απαράδεκτα στον κλάδο τους. Τα ορθογραφικά λάθη είναι ενοχλητικά και μπορούν να αλλάξουν τον τρόπο που σας βλέπουν οι άνθρωποι.

Τα εργαλεία γραμματικού ελέγχου μπορούν να σας βοηθήσουν να εντοπίσετε αυτά τα σφάλματα πριν να είναι πολύ αργά. Σας βοηθούν να φαίνεστε πιο επαγγελματίες και σας γλιτώνουν από την αμηχανία. Δύο δημοφιλείς επιλογές είναι το ProWritingAid και το Grammarly. Πώς ταιριάζουν;

Grammarly ελέγχει την ορθογραφία, τη γραμματική και πολλά άλλα. είναι ο νικητής μας τον καλύτερο έλεγχο γραμματικής οδηγός. Λειτουργεί online, σε Mac και Windows και iOS και Android. Επίσης, ενσωματώνεται καλά με το Microsoft Word και τα Έγγραφα Google. Διαβάστε την πλήρη μας Επισκόπηση γραμματικής εδώ.

ProWritingAid είναι παρόμοιο με το Grammarly, αλλά όχι πανομοιότυπο. Δεν λειτουργεί σε κινητές συσκευές, αλλά ενσωματώνεται στο Scrivener. Ταιριάζει με τη δυνατότητα Grammarly για χαρακτηριστικό και παρέχει πληθώρα πληροφοριών σχετικά με τη γραφή σας σε μια σειρά λεπτομερών αναφορών.

ProWritingAid εναντίον Grammarly: Σύγκριση πρόσωπο με πρόσωπο

1. Υποστηριζόμενες πλατφόρμες

Ένας γραμματικός έλεγχος δεν θα βοηθήσει εάν δεν είναι διαθέσιμος εκεί που γράφετε. Ευτυχώς, τόσο το Grammarly όσο και το ProWritingAid τρέχουν σε διάφορες πλατφόρμες.

• Στην επιφάνεια εργασίας: Δέστε. Και τα δύο λειτουργούν σε Mac και Windows.
• Στο κινητό: Γραμματικά. Το ProWritingAid δεν λειτουργεί σε κινητές συσκευές, ενώ η Grammarly παρέχει πληκτρολόγια για iOS και Android.
• Υποστήριξη προγράμματος περιήγησης: Γραμματικά. Και οι δύο προσφέρουν επεκτάσεις προγράμματος περιήγησης για Chrome, Safari και Firefox, αλλά το Grammarly υποστηρίζει επίσης τον Microsoft Edge.

Νικητής: Γραμματικά. Ξεπερνά το ProWritingAid έχοντας μια λύση για κινητές συσκευές και υποστηρίζοντας το πρόγραμμα περιήγησης της Microsoft.

2. Ενσωματώσεις

Η χρήση μιας εφαρμογής για κινητά ή επιτραπέζιους υπολογιστές για να ελέγξετε την ορθογραφία και τη γραμματική σας μπορεί να είναι χρήσιμη, αλλά πολλοί χρήστες προτιμούν να το κάνουν αυτό στον επεξεργαστή κειμένου τους. Στη συνέχεια, μπορούν να δουν τις διορθώσεις καθώς πληκτρολογούν.

Ευτυχώς, και οι δύο εφαρμογές λειτουργούν με τα Έγγραφα Google, όπου μετακινώ τα πρόχειρά μου πριν τα υποβάλω. Αυτό μου επιτρέπει να διορθώσω πολλά λάθη πριν τα δει ένας επεξεργαστής. Άλλες χρησιμοποιούν το Microsoft Word για να παρακολουθούν τις αλλαγές που έγιναν από τους συντάκτες τους και και οι δύο εφαρμογές προσφέρουν πρόσθετα του Office. Το Grammarly έχει το πλεονέκτημα εδώ—Το ProWritingAid υποστηρίζει μόνο το Office στα Windows ενώ το Grammarly το υποστηρίζει πλέον σε Mac.

Αλλά το ProWritingAid έχει το δικό του πλεονέκτημα. Υποστηρίζει το Scrivener, τη δημοφιλή εφαρμογή για συγγραφείς. Δεν μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε στο Scrivener, αλλά μπορείτε να ανοίξετε τα Scrivener Projects στο ProWritingAid χωρίς να χάσετε καμία μορφοποίηση.

Νικητής: Γραβάτα. Το Grammarly ξεπερνά το ProWritingAid υποστηρίζοντας το Microsoft Office στο macOS, αλλά το ProWritingAid επιστρέφει με την ικανότητά του να επεξεργάζεται έργα Scrivener χωρίς απώλεια μορφοποίησης.

3. Ορθογραφικός έλεγχος

Η αγγλική ορθογραφία μπορεί να είναι δύσκολη επειδή είναι τόσο ασυνεπής. Δημιούργησα ένα δοκιμαστικό έγγραφο με διάφορα λάθη για να μάθω αν εμπιστεύομαι το Grammarly και το ProWritingAid για να εντοπίσουν όλα τα ορθογραφικά λάθη μου.

Το Grammarly ελέγχει δωρεάν την ορθογραφία σας και εντόπισε κάθε ορθογραφικό λάθος:

• Ένα πραγματικό ορθογραφικό λάθος, ‘λάθος’. Επισημαίνεται με κόκκινη υπογράμμιση. Η πρώτη πρόταση της Grammarly είναι η σωστή.
• Ορθογραφία του Ηνωμένου Βασιλείου, ‘συγγνώμη’. Με τις ρυθμίσεις που έχουν οριστεί στα Αγγλικά ΗΠΑ, το Grammarly επισημαίνει σωστά την ορθογραφία του Ηνωμένου Βασιλείου ως σφάλμα.
• Σφάλματα ευαίσθητα στο περιβάλλον. «Κάποιος», «κανείς» και «σκηνή» είναι λάθος στο πλαίσιο. Για παράδειγμα, στην πρόταση ‘Είναι η καλύτερη σκηνή ελεγκτή γραμματικής που έχω δει’, η τελευταία λέξη πρέπει να γράφεται ‘seen’. Γραμματικά επισημαίνει σωστά το σφάλμα και προτείνει τη σωστή ορθογραφία.
• Ένα ανορθόγραφο όνομα εταιρείας, ‘Gooogle’. Από την εμπειρία μου, η Grammarly επιλέγει με συνέπεια ορθογραφικά λάθη των ονομάτων εταιρειών.

Το ProWritingAid αντιστοιχίζει το γραμματικό σφάλμα για το λάθος, προσδιορίζοντας τα λάθη μου και προτείνοντας τη σωστή ορθογραφία.

Νικητής: Γραβάτα. Τόσο το Grammarly όσο και το ProWritingAid εντόπισαν με επιτυχία και διόρθωσαν διαφορετικούς τύπους ορθογραφικών λαθών στο έγγραφο κειμένου μου. Καμία εφαρμογή δεν έχασε ούτε ένα λάθος.

4. Έλεγχος γραμματικής

Τοποθέτησα επίσης πολλά λάθη γραμματικής και στίξης στο έγγραφο δοκιμής μου. Το δωρεάν σχέδιο της Grammarly προσδιόρισε και διόρθωσε σωστά το καθένα:

• Μια αναντιστοιχία μεταξύ του αριθμού του ρήματος και του θέματος, «Η Μαίρη και η Τζέιν βρίσκουν τον θησαυρό». Το ‘Mary and Jane’ είναι πληθυντικός, ενώ το ‘finds’ είναι ενικό. Γραμματικά επισημαίνει το σφάλμα και προτείνει τη σωστή διατύπωση.
• Εσφαλμένος ποσοτικός δείκτης, ‘λιγότερο’. «Λιγότερα λάθη» είναι η σωστή διατύπωση και προτείνεται από το Grammarly.
• Ένα επιπλέον κόμμα, «Θα το ήθελα, αν το Grammarly τσεκάρει…» Αυτό το κόμμα δεν πρέπει να υπάρχει και η Grammarly το επισημαίνει ως σφάλμα.
• Λείπει κόμμα, ‘Mac, Windows, iOS και Android’. Αυτό είναι λίγο συζητήσιμο (και η Grammarly το αναγνωρίζει). Ωστόσο, το Grammarly εκτιμά τη συνέπεια, επομένως θα επισημαίνει πάντα όταν χάνετε το ‘κόμμα της Οξφόρδης’, το τελευταίο κόμμα σε μια λίστα.

Το ProWritingAid αντιστοίχισε το γραμματικό σφάλμα για το σφάλμα με τη γραμματική, αλλά δεν επισήμανε κανένα σφάλμα στίξης. Η μη επισήμανση του δεύτερου σφάλματος συγχωρείται, αλλά με περαιτέρω δοκιμή, η εφαρμογή έχανε τακτικά σφάλματα στίξης. Το ίδιο έκαναν και οι άλλες γραμματικές εφαρμογές που δοκίμασα. Οι καταπληκτικοί έλεγχοι στίξης είναι ένα από τα μεγαλύτερα πλεονεκτήματα που προσφέρει η Grammarly… και το κάνουν δωρεάν.

Νικητής: Γραμματικά. Και οι δύο εφαρμογές εντόπισαν πολλά γραμματικά λάθη, αλλά μόνο το Grammarly επισήμανε τα λάθη στίξης μου.

5. Βελτιώσεις στιλ γραφής

Είδαμε ότι η δωρεάν έκδοση του Grammarly εντοπίζει με ακρίβεια και συνέπεια τα ορθογραφικά και γραμματικά λάθη και στη συνέχεια τα σημειώνει με κόκκινο χρώμα. Η έκδοση Premium προτείνει πώς μπορείτε να βελτιώσετε:

• η καθαρότητα της γραφής σας (σημειώνεται με μπλε)
• πώς μπορείτε να αλληλεπιδράσετε καλύτερα με το κοινό σας (με πράσινο χρώμα)
• την παράδοση του μηνύματός σας (με μωβ)

Πόσο χρήσιμες είναι οι προτάσεις της Grammarly; Έβαλα τη Grammarly να ελέγξω ένα προσχέδιο ενός από τα άρθρα μου για να μάθω. Εδώ είναι μερικές από τις συμβουλές που έδωσαν:

• Αρραβώνας: Το «σημαντικό» συχνά χρησιμοποιείται υπερβολικά. Το Grammarly πρότεινε να χρησιμοποιήσω το ‘ουσιαστικό’. Αυξάνει την πρόταση κάνοντας την να ακούγεται πιο σκεπτόμενη.
• Αρραβώνας: Έλαβα μια παρόμοια προειδοποίηση σχετικά με τη λέξη ‘κανονικό’. Οι εναλλακτικές «τυπικές», «κανονικές» και «τυπικές» προτείνονται και λειτουργούν στην πρόταση.
• Αρραβώνας: Χρησιμοποιούσα τη λέξη «βαθμολόγηση» αρκετά συχνά. Το Grammarly πρότεινε να χρησιμοποιήσω μια διαφορετική λέξη, όπως ‘βαθμολογία’ ή ‘βαθμός’.
• Σαφήνεια: Το Grammarly προτείνει πού μπορώ να πω το ίδιο πράγμα με λιγότερες λέξεις, όπως η αντικατάσταση του ‘σε καθημερινή βάση’ με το ‘καθημερινά’.
• Σαφήνεια: Το Grammarly προειδοποιεί επίσης όταν μια πρόταση μπορεί να είναι πολύ μεγάλη για το κοινό που προορίζεται και πρέπει να χωριστεί σε πολλές προτάσεις.

Αν και δεν θα έκανα κάθε αλλαγή που πρότεινε η Grammarly, εκτιμώ τις προτάσεις και τις βρίσκω χρήσιμες. Εκτιμώ ιδιαίτερα να με προειδοποιούν να χρησιμοποιώ την ίδια λέξη πολύ συχνά και να έχω προτάσεις που είναι πολύ περίπλοκες.

Ομοίως, το ProWritingAid επισημαίνει προβλήματα στυλ με κίτρινο χρώμα.

Έτρεξα ένα διαφορετικό προσχέδιο μέσω μιας δοκιμαστικής έκδοσης του προγράμματος Premium. Εδώ είναι μερικές από τις προτάσεις που έκανε:

• Προσδιόριζε προτάσεις όπου μπορούσα να αφαιρέσω μία ή περισσότερες λέξεις, βελτιώνοντας την αναγνωσιμότητα χωρίς να αλλάζω το νόημα. Μερικά παραδείγματα: αφαίρεση του ‘εντελώς’ σε ‘εντελώς χαρούμενος’, αφαίρεση του ‘αρκετά’ και ‘έχουν σχεδιαστεί για’ από μια πρόταση και αφαίρεση του ‘απίστευτα’ από μια άλλη πρόταση.
• Όπως και το Grammarly, εντόπισε επίθετα που είναι αδύναμα ή υπερβολικά χρησιμοποιημένα. Για παράδειγμα, στη φράση «σύζευξη έως και τριών διαφορετικών συσκευών», πρότεινε να αντικατασταθεί το «διαφορετικό» με το «μοναδικό» ή «πρωτότυπο».
• Το ProWritingAid επίσης επισημαίνει και αποθαρρύνει τη χρήση του παθητικού χρόνου. Τα ενεργά ρήματα είναι πιο ενδιαφέροντα, επομένως η εφαρμογή συνιστά την αντικατάσταση του «Μερικά έχουν σχεδιαστεί για να είναι φορητά» με το «σχεδιάζουν κάποια για να είναι φορητά».

Το ProWritingAid προχωρά ένα βήμα παραπέρα και δημιουργεί μια σειρά λεπτομερών αναφορών, ώστε να μπορείτε να μελετήσετε πώς να γράφετε πιο καθαρά όταν δεν βιάζεστε να ολοκληρώσετε μια εργασία γραφής. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα:

• Η αναφορά στυλ γραφής υποδεικνύει αλλαγές που μπορείτε να κάνετε για να βελτιώσετε την αναγνωσιμότητα.
• Η αναφορά γραμματικής παραθέτει τα γραμματικά λάθη σας.
• Η Αναφορά Υπερχρησιμοποιημένων Λέξεων περιλαμβάνει μια λίστα με λέξεις που χρησιμοποιούνται υπερβολικά που αποδυναμώνουν τη γραφή σας, όπως ‘πολύ’ και ‘απλά’.
• Η αναφορά Κλισέ και απολύσεων παραθέτει παλιές μεταφορές και μέρη που θα μπορούσατε να έχετε χρησιμοποιήσει μία λέξη αντί για δύο.
• Η αναφορά κολλητικής πρότασης προσδιορίζει προτάσεις που είναι δύσκολο να ακολουθηθούν.
• Η Αναφορά αναγνωσιμότητας χρησιμοποιεί το Flesch Reading Ease Score για να επισημάνει προτάσεις που είναι δύσκολο να κατανοηθούν.
• Μια Συνοπτική Έκθεση παρουσιάζει τα κύρια σημεία συνοπτικά με τη βοήθεια χρήσιμων διαγραμμάτων.

Νικητής: Το έχω ονομάσει ισοπαλία, αλλά κάθε εφαρμογή έχει μοναδικά δυνατά σημεία που θα αρέσουν σε διαφορετικούς χρήστες. Βρήκα τις προτάσεις Clarity, Engagement και Delivery του Grammarly πιο χρήσιμες καθώς εργαζόμουν στο έγγραφο. Οι αναφορές του ProWritingAid είναι χρήσιμες για όσους θέλουν να κάθονται και να ενημερώνουν μετά την ολοκλήρωση μιας συγγραφικής εργασίας.

6. Ελέγξτε για λογοκλοπή

Και οι δύο εφαρμογές σάς βοηθούν να αποφύγετε ζητήματα πνευματικών δικαιωμάτων και ειδοποιήσεις κατάργησης συγκρίνοντας το έγγραφό σας με δισεκατομμύρια ιστοσελίδες, δημοσιευμένες εργασίες και ακαδημαϊκές εργασίες. Η Grammarly περιλαμβάνει απεριόριστο αριθμό επιταγών στο Premium πρόγραμμά της, ενώ η ProWritingAid χρεώνει επιπλέον.

Εισήγαγα δύο έγγραφα στο Grammarly: ένα χωρίς εισαγωγικά και ένα άλλο που παρέπεμπε σε πληροφορίες που βρέθηκαν σε υπάρχουσες ιστοσελίδες. Με το πρώτο έγγραφο, κατέληξε, «Φαίνεται ότι το κείμενό σας είναι 100% πρωτότυπο». Με το δεύτερο έγγραφο, βρέθηκε και αναφέρθηκε η πηγή κάθε αποσπάσματος.

Για να δοκιμάσω περαιτέρω το Grammarly, αντιγράφω κατάφωρα κείμενο από υπάρχουσες ιστοσελίδες. Το Grammarly δεν εντόπισε πάντα τη λογοκλοπή που έκανα.

Η επιταγή της ProWritingAid είναι παρόμοια. Κατά τον έλεγχο των δύο ίδιων εγγράφων δοκιμής που χρησιμοποίησα με το Grammarly, προσδιόρισε το πρώτο ότι δεν είχε προβλήματα και, στη συνέχεια, προσδιόρισε σωστά τις πηγές των εισαγωγικών στο δεύτερο.

Νικητής: Γραβάτα. Και οι δύο εφαρμογές προσδιόρισαν σωστά αποσπάσματα από άλλες πηγές και συνδέθηκαν με αυτές τις ιστοσελίδες. Και οι δύο εφαρμογές προσδιόρισαν επίσης ένα έγγραφο χωρίς εισαγωγικά ως 100% μοναδικό.

7. Ευκολία χρήσης

Και οι δύο εφαρμογές έχουν παρόμοιες διεπαφές και είναι εύχρηστες. Το Grammarly επισημαίνει πιθανά σφάλματα με υπογραμμίσεις διαφορετικού χρώματος. Όταν τοποθετείτε το δείκτη του ποντικιού πάνω από ένα σφάλμα, εμφανίζει μια σύντομη εξήγηση και μία ή περισσότερες προτάσεις. Μπορείτε να αντικαταστήσετε τη λάθος λέξη με τη σωστή με ένα μόνο κλικ του ποντικιού.

Το ProWritingAid επισημαίνει επίσης πιθανά σφάλματα με υπογραμμίσεις, αλλά χρησιμοποιεί διαφορετικό κωδικό χρώματος. Εμφανίζεται μια σύντομη εξήγηση. Κάνοντας κλικ στην εναλλακτική λέξη αντικαθιστά τη λάθος λέξη στο κείμενο.

Νικητής: Γραβάτα. Και οι δύο εφαρμογές λειτουργούν παρόμοια και είναι εύχρηστες.

8. Τιμολόγηση & Αξία

Και οι δύο εταιρείες προσφέρουν δωρεάν προγράμματα. Το ProWritingAid είναι περιορισμένο (θα ελέγξει μόνο 500 λέξεις) και έχει σχεδιαστεί για σκοπούς αξιολόγησης. Το δωρεάν πρόγραμμα της Grammarly σάς επιτρέπει να πραγματοποιείτε πλήρεις ορθογραφικούς και γραμματικούς ελέγχους, κάτι που έχω εκμεταλλευτεί τον τελευταίο ενάμιση χρόνο.

Αλλά όταν πρόκειται για προγράμματα Premium, το ProWritingAid έχει ένα σαφές πλεονέκτημα. Η ετήσια συνδρομή του είναι 89 $, ενώ του Grammarly είναι 139.95 $. Οι μηνιαίες τιμές είναι πιο κοντά: 24.00 $ και 29.95 $, αντίστοιχα.

Ωστόσο, είναι δίκαιο να σημειώσω ότι από τη στιγμή που είχα δωρεάν συνδρομή στο Grammarly, μου προσφέρεται έκπτωση τουλάχιστον 40% κάθε μήνα, γεγονός που φέρνει την ετήσια τιμή συνδρομής στο ίδιο εύρος με το ProWritingAid. Λάβετε επίσης υπόψη ότι οι έλεγχοι λογοκλοπής είναι ένα πρόσθετο κόστος για το ProWritingAid, αλλά θα πρέπει να πραγματοποιείτε εκατοντάδες κάθε χρόνο προτού προσεγγίσετε την ετήσια τιμή συνδρομής της Grammarly (χωρίς έκπτωση).

Το ProWritingAid παρέχει δύο ακόμη τρόπους για να αποκτήσετε την εφαρμογή: μια ισόβια συνδρομή που κοστίζει $299 και τη συμπερίληψή της σε Setapp συνδρομή, η οποία παρέχει περισσότερες από 180 εφαρμογές Mac για 9.99 $/μήνα.

Νικητής: Για χρήστες που αναζητούν ένα εφαρμόσιμο δωρεάν πρόγραμμα, η Grammarly προσφέρει τα καλύτερα στην επιχείρηση. Ωστόσο, το πρόγραμμα Premium της ProWritingAid είναι σημαντικά φθηνότερο από αυτό της Grammarly και υπάρχει επίσης η επιλογή αγοράς μιας ισόβιας συνδρομής.

Τελική απόφαση

Τα πούλια γραμματικής είναι πολύτιμα εργαλεία για συγγραφείς, επιχειρηματίες, επαγγελματίες και φοιτητές. Εντοπίζουν ενοχλητικά λάθη και χρησιμοποιούν τεχνητή νοημοσύνη για να εντοπίσουν ένα ευρύτερο φάσμα σφαλμάτων από ποτέ. Πέρα από αυτό, μπορούν επίσης να σας βοηθήσουν να βελτιώσετε τη γραφή σας και να αποφύγετε παραβιάσεις πνευματικών δικαιωμάτων.

Grammarly και ProWritingAid βρίσκονται στην κορυφή της στοίβας. Είναι εύκολο στη χρήση, λειτουργούν στις πιο δημοφιλείς πλατφόρμες και ενσωματώνονται με επεξεργαστές κειμένου Microsoft και Google. Εντοπίζουν με συνέπεια και ακρίβεια διάφορους τύπους ορθογραφικών και γραμματικών λαθών, επισημαίνουν ζητήματα που επηρεάζουν τη σαφήνεια και την αναγνωσιμότητα και ελέγχουν για λογοκλοπή.

Μεταξύ των δύο, ο Grammarly είναι ο ξεκάθαρος νικητής. Το δωρεάν πρόγραμμα τους είναι το καλύτερο στην επιχείρηση και προσφέρει πλήρεις και απεριόριστους ελέγχους ορθογραφίας και γραμματικής. Σε αντίθεση με το ProWritingAid, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή σε κινητές συσκευές μέσω πληκτρολογίων iOS και Android. Τέλος, βρίσκω τη διεπαφή του λίγο πιο ομαλή και τις προτάσεις του πιο χρήσιμες—και προσφέρουν τακτικές εκπτώσεις.

Αλλά δεν είναι καλύτερο από κάθε άποψη. Το ProWritingAid ταιριάζει με τη δυνατότητα Grammarly και λειτουργεί καλύτερα με το Scrivener. Το πρόγραμμα Premium του είναι σημαντικά φθηνότερο και το πιο μοναδικό χαρακτηριστικό του είναι οι λεπτομερείς αναφορές που σας βοηθούν να βελτιώσετε τη γραφή σας. Προσφέρουν συνδρομή διάρκειας ζωής και είναι διαθέσιμα με μια μεγάλη γκάμα άλλων ποιοτικών εφαρμογών Mac σε μια συνδρομή Setapp.

Δυσκολεύεστε να αποφασίσετε μεταξύ ProWritingAid και Grammarly; Σας συνιστώ να επωφεληθείτε από τα δωρεάν σχέδιά τους για να δείτε μόνοι σας ποια εφαρμογή καλύπτει καλύτερα τις ανάγκες σας.