Revisión de ProWritingAid: ¿Todavía vale la pena en 2022?

Por qué confiar en mí para esta revisión

He escrito para ganarme la vida durante más de una década, por lo que soy muy consciente de lo fácil que es que aparezcan errores. Siempre hay una brecha entre lo que querías decir y lo que realmente escribiste. ¡Es útil tener un segundo par de ojos antes de presionar el botón Enviar o Enviar!

Durante el último año, he usado la versión gratuita de Grammarly para revisar mi trabajo antes de enviarlo. A menudo me sorprende la cantidad de errores que encuentra, pero agradezco la oportunidad de corregirlos antes de que mi trabajo llegue a un editor.

Conozco ProWritingAid desde hace algún tiempo, pero no lo he probado hasta ahora. Lo ejecutaré a través de la misma batería de pruebas que usé con Grammarly para ver cómo se compara.

Revisión de ProWritingAid: ¿Qué hay para usted?

ProWritingAid se trata de corregir y mejorar su escritura. Voy a enumerar sus características en las siguientes seis secciones. En cada subsección, exploraré lo que ofrece la aplicación y luego compartiré mi opinión.

1. ProWritingAid revisa su ortografía y gramática en línea

Puede usar ProWritingAid para verificar su escritura en línea instalando una extensión de navegador para Google Chrome, Apple Safari, Firefox o Microsoft Edge. También hay un complemento para Google Docs. Instalé las extensiones de Chrome y Google Docs y luego cargué un documento de prueba.

El complemento subraya problemas potenciales en diferentes colores para advertir sobre una variedad de errores, que incluyen ortografía y básico errores de escritura. Al pasar el cursor sobre una palabra subrayada, se ofrece una descripción del problema y la oportunidad de corregirlo.

Por ejemplo, ProWritingAid marca ‘errow’ como una palabra desconocida y me permite cambiarlo por ‘error’ con solo hacer clic en un botón.

Aunque vivo en Australia, escribo principalmente en inglés estadounidense. Siempre aprecio una aplicación que señala cuando escribo automáticamente una palabra con ortografía australiana por error. En el caso a continuación, es la palabra ‘disculparse’.

ProWritingAid se puede configurar en inglés del Reino Unido, EE. UU., AU o CA, o simplemente ‘inglés’, que parece aceptar cualquier ortografía localizada.

A diferencia de los controles ortográficos tradicionales, la aplicación también tiene en cuenta el contexto. Las palabras “algunos” y “uno” son palabras reales, pero incorrectas en este contexto. La aplicación señala que debo usar ‘alguien’.

“Escena” también está marcada. Es una palabra de diccionario, pero no la correcta en este contexto.

También revisé para ver qué haría la aplicación con ‘enchufar’, lo cual es correcto en contexto. Muchas aplicaciones, incluida Grammarly, cometen el error de sugerir que se use el sustantivo ‘complemento’ en su lugar. Afortunadamente, ProWritingAid está feliz de dejarlo como está.

errores gramaticales también están marcados. “Jane encuentra el tesoro” estaría bien, pero ProWritingAid se da cuenta de que “Mary and Jane” es plural, por lo que se debe usar “find” en su lugar.

También se encuentran errores más sutiles. En el ejemplo a continuación, se debe usar la palabra ‘menos’ en lugar de ‘menos’.

ProWritingAid parece menos obstinado sobre la puntuación que otros correctores gramaticales. Por ejemplo, en el siguiente caso, Grammarly sugiere que se elimine una coma de la primera línea y se agregue a la segunda. ProWritingAid no tiene sugerencias.

Así que lo probé con una oración que contenía graves errores de puntuación.

Incluso aquí, ProWritingAid es muy conservador. Solo se marcan tres ocasiones, y una de ellas es una bandera amarilla de legibilidad en lugar de una bandera de puntuación. Incluso la redacción del error es conservadora: “posible coma innecesaria”.

Si prefiere no usar Google Docs, hay disponible un editor web (similar a la aplicación de escritorio que veremos a continuación).

Agradezco la ayuda gramatical cuando escribo correos electrónicos importantes, pero me decepcionaron los pocos errores señalados por ProWritingAid cuando redacté uno en la interfaz web de Gmail.

Mi opinión: Como alguien acostumbrado a la versión gratuita de Grammarly, noto de inmediato que ProWritingAid marca menos palabras de las que esperaba. En algunos casos, eso es bueno, ya que hay menos falsos positivos. En general, encuentro útiles las sugerencias de la aplicación. Pero parece perder muchos errores de puntuación. Lo encontré mucho menos útil al redactar un correo electrónico.

2. ProWritingAid revisa su ortografía y gramática en Microsoft Office y más

Puede usar ProWritingAid con procesadores de texto de escritorio, pero lamentablemente no en dispositivos móviles. Para los usuarios de Windows, un plugin está disponible para Microsoft Word que le permite utilizar ProWritingAid dentro del procesador de textos. Hay disponible una cinta adicional que brinda acceso a las funciones e informes de ProWritingAid. Los problemas están marcados; más detalles están disponibles en el panel de la izquierda. Las sugerencias y los informes aparecen en ventanas emergentes.

En una Mac y con otros procesadores de texto, deberá usar la aplicación de escritorio ProWritingAid para Mac y Windows. Puede abrir formatos de archivo estándar como texto enriquecido y Markdown, así como archivos guardados por Microsoft Word, OpenOffice.org y Scrivener. Alternativamente, puede copiar y pegar su texto en la aplicación.

La aplicación de escritorio funciona de la misma manera familiar que la aplicación en línea y el complemento Google Docs, lo que le brinda la misma experiencia en todas las plataformas. Desafortunadamente, espació demasiado los párrafos en mi documento de Word y no se muestra el formato. También puede crear texto dentro de la aplicación, usándolo como un procesador de textos. Cubriré eso a continuación.

Mi opinión: Para los usuarios de Microsoft Office en Windows, ProWritingAid funciona directamente dentro de su procesador de textos. Para todos los demás, la verificación de su gramática tendrá que esperar hasta una etapa posterior, después de guardar su documento y abrirlo en la aplicación de escritorio (o simplemente copiar y pegar). Este proceso no es necesariamente malo; en realidad es la forma en que prefiero trabajar.

3. ProWritingAid proporciona un procesador de textos básico

Al revisar Grammarly, me sorprendió saber que muchos usuarios no solo lo usan para revisar su escritura; también lo utilizan para hacer su escritura. Si bien no es lo ideal, puede usar la aplicación de escritorio o en línea de ProWritingAid como procesador de textos. A diferencia de la aplicación de Grammarly, no ofrece ningún formato, pero hace sugerencias sobre su escritura a medida que escribe. Encontré la aplicación un poco lenta en mi iMac 2019.

A pesar de la falta de funciones, no encontré la aplicación muy intuitiva. Lo primero que hice fue cerrar la barra de herramientas, pero no hay una manera obvia de volver a mostrarla. Eventualmente descubrí que debe hacer clic en la palabra Informes en la parte superior de la pantalla, luego hacer clic en el pin si desea mantenerlo allí de forma permanente.

Encontrará un útil recuento de palabras y caracteres en la parte inferior de la pantalla y un molesto botón ‘Obtener un editor humano’ que flota permanentemente a la derecha de la pantalla. Pase el cursor sobre las palabras subrayadas para saber lo que ProWritingAid cree que está mal.

Si bien la barra de herramientas de ProWritingAid no le permite formatear su texto, le da acceso a una colección de informes útiles que veremos en la siguiente sección.

Mi opinión: Si bien puedes usar ProWritingAid como un procesador de texto básico, no lo recomiendo: hay muchas alternativas comerciales y gratuitas mucho más adecuadas para escribir contenido. Puede valer la pena si necesita ayuda adicional con la gramática y la ortografía.

4. ProWritingAid sugiere cómo mejorar su estilo de escritura

ProWritingAid subraya las palabras y frases problemáticas en diferentes colores para señalar posibles problemas:

• Azul: problemas de gramática
• Amarillo: problemas de estilo
• Rojo: problemas de ortografía

En esta sección, exploraremos qué tan útil es sugerencias de estilo son y explora los informes detallados que puede dar sobre tu escritura, que es probablemente la característica más fuerte de la aplicación. Muchas de las sugerencias amarillas se refieren a eliminar palabras innecesarias y mejorar la legibilidad. Aquí hay unos ejemplos.

Con “completamente feliz”, se puede eliminar la palabra “completamente”.

En esta oración larga, ‘bastante’ y ‘están diseñados para’ se pueden eliminar sin cambiar significativamente el significado de la oración.

Y aquí ‘increíblemente’ es innecesario.

La aplicación también intenta identificar los adjetivos que son débiles o se usan en exceso y sugiere alternativas. Desafortunadamente, las otras opciones no siempre funcionan.

Como la mayoría de los correctores gramaticales que he usado durante décadas, el tiempo pasivo se marca y se desaconseja constantemente.

ProWritingAid también proporciona información detallada informes, más que cualquier otro corrector gramatical que conozco. Veinte informes detallados están disponibles en total.

El Informe de estilo de escritura destaca las áreas de escritura que dificultan la legibilidad, incluidos los verbos pasivos y el uso excesivo de adverbios.

El Informe gramatical busca errores gramaticales, incluidas muchas comprobaciones adicionales que ha agregado el equipo de correctores.

El Informe de palabras sobreutilizadas incluye intensificadores sobreutilizados como ‘muy’ y palabras vacilantes como ‘solo’ que debilitan su escritura.

El Informe sobre clichés y despidos señala metáforas obsoletas. También te muestra dónde has usado dos palabras cuando una es suficiente.

El Informe de oraciones pegajosas identifica las oraciones que deben reescribirse porque no son claras y difíciles de seguir.

El Informe de legibilidad destaca las oraciones que son difíciles de entender utilizando herramientas como la puntuación de facilidad de lectura de Flesch.

Finalmente, puede acceder a un Informe resumido que presenta de manera concisa los puntos principales de los otros informes, que se acompaña de gráficos útiles.

Mi opinión: ProWritingAid no solo da sugerencias de estilo mientras escribo, sino que también puedo acceder a una variedad de informes detallados que identifican pasajes que se pueden mejorar. Encontré estos informes útiles, especialmente porque identificaron cambios específicos que puedo hacer para mejorar mi texto.

5. ProWritingAid proporciona un diccionario y un diccionario de sinónimos

Otra característica única que ofrece ProWritingAid es su Word Explorer: un diccionario combinado, diccionario de sinónimos, diccionario de rimas y más. Proporciona una forma sencilla de encontrar una palabra mejor que la que iba a utilizar pero sabía que no debía hacerlo.

El diccionario muestra definiciones que incluyen palabras que puede usar como alternativas.

El diccionario inverso le muestra qué definiciones contienen la palabra que está buscando. Pasar el cursor sobre una palabra le permite copiarla en el portapapeles o buscarla en el Explorador de palabras.

El diccionario de sinónimos muestra sinónimos, pero no antónimos.

También puedes buscar clichés de la palabra…

…frases comunes que contienen la palabra…

…y usos de la palabra en libros y citas populares.

Mi opinión: Word Explorer de ProWritingAid es versátil y fácil de usar. Si cree que hay una palabra mejor para usar, probablemente la encontrará con esta herramienta.

6. ProWritingAid verifica el plagio

La verificación de plagio no se encuentra en el conjunto de funciones básicas de ProWritingAid, pero está disponible como un complemento, ya sea comprando una licencia Premium Plus o los cheques directamente.

Esta característica le muestra dónde ha usado las mismas palabras que otro autor, lo que le permite citarlas correctamente o parafrasearlas de manera más efectiva. Cuando probé esta función, me tomó más tiempo prepararla que los otros informes e identifiqué cinco frases y oraciones no originales.

No todas estas banderas requirieron acción. Por ejemplo, uno era solo el nombre del modelo de un producto.

Mi opinión: La verificación de posibles plagios es más importante hoy que nunca, ya que las infracciones de derechos de autor pueden dar lugar a avisos de eliminación. ProWritingAid identificará con éxito muchos problemas de derechos de autor.

Razones detrás de mis calificaciones

Eficacia: 4/5

ProWritingAid marcará problemas de gramática, estilo y ortografía a medida que escribe y ofrecerá breves explicaciones con la oportunidad de solucionar cada problema con un solo clic. Sin embargo, la puntuación no se comprueba tan minuciosamente como en otras aplicaciones. Sus muchos informes detallados son útiles, los mejores en el negocio, y Word Explorer le brinda acceso fácil a un vocabulario más amplio.

Precio: 4.5/5

Si bien no es barato, una suscripción ProWritingAid Premium cuesta casi la mitad del precio que la de Grammarly. Sin embargo, si necesita realizar muchas comprobaciones de plagio, el precio aumenta rápidamente.

Facilidad de uso: 4/5

ProWritingAid señala posibles problemas de gramática, estilo y ortografía con subrayados codificados por colores. Al pasar el cursor sobre un área subrayada, aparece una explicación del problema y la oportunidad de solucionarlo con un solo clic.

Soporte: 4/5

El sitio web oficial incluye una página de ayuda detallada sobre ‘Cómo usar ProWritingAid’ y un blog. También hay una base de conocimientos y preguntas frecuentes detalladas, y se puede contactar al equipo de soporte a través de un formulario web. El soporte telefónico y de chat no está disponible.

Alternativas a ProWritingAid

• Gramaticalmente ($139.95/año) revisa su texto para ver si es correcto, claro, entregado, comprometido y plagiado. Se conecta a Google Docs y Microsoft Word (ahora también en Mac). Sus aplicaciones en línea y de escritorio le permiten verificar su escritura desde otros procesadores de texto. Lea nuestra comparación de ProWritingAid frente a Grammarly para más.
• Verificador de gramática de jengibre ($ 89.88 / año) es un corrector gramatical en línea (Chrome, Safari), escritorio (Windows) y móvil (iOS, Android).
• Humo blanco ($79.95/año) es una herramienta de escritura para usuarios de Windows que detecta errores gramaticales y plagio y hace traducciones. Hay una versión web disponible ($ 59.95 / año) y pronto llegará una versión para Mac.
• StyleWriter 4 (Starter Edition $90, Standard Edition $150, Professional Edition $190) es un corrector gramatical y editor de manuscritos para Microsoft Word.
• Editor Hemingway (gratis) es una aplicación web gratuita que muestra dónde puede mejorar la legibilidad de su escritura.
• Editor Hemingway 3.0 ($19.99) es una versión de escritorio de Hemingway Editor disponible para Mac y Windows.
• Después de la fecha límite (gratis para uso personal) es una aplicación de código abierto que encuentra errores de escritura y ofrece sugerencias.

Conclusión

Siempre me doy cuenta de los errores cuando es demasiado tarde, justo después de presionar el botón Enviar o Publicar. ¿Tienes ese problema? ProWritingAid puede ayudar. Escanea a través de su documento rápidamente e identifica problemas potenciales que pueden avergonzar o simplemente hacer que su escritura sea más difícil de leer.

Va mucho más allá de un corrector ortográfico; también detecta errores gramaticales y problemas de legibilidad. ProWritingAid funciona en línea y en computadoras de escritorio (no en dispositivos móviles, desafortunadamente) y se conecta directamente a Microsoft Word (para Windows) y Google Docs. Si usa otros procesadores de texto, puede abrir su trabajo en la aplicación móvil o de escritorio.

Puedes probarlo gratis durante dos semanas. La versión gratuita se limita a comprobar 500 palabras a la vez. Eso puede estar bien si la mayor parte de su escritura es breve, pero el resto de nosotros debe pagar una suscripción.

Una suscripción a ProWritingAid Premium cuesta casi la mitad de lo que cuesta Grammarly y tiene un valor excelente, pero no es el final de la historia. Grammarly Premium incluye verificación ilimitada de plagio, mientras que ProWritingAid Premium no lo incluye en absoluto. Si necesita ese servicio, debe pagar Premium Plus o comprar cheques de plagio por separado.

Entonces, ¿le parece útil esta revisión de ProWritingAid? Comparte tu historia a continuación.