ProWritingAid vs. Grammarly: Melyik a jobb 2022?

Ha megnéz egy tipikus csevegést, elgondolkodhat azon, hogy mi történt a helyesírási és nyelvtani normákkal. A kommunikáció manapság sokkal kötetlenebb, mint korábban. De nem az irodában. Az üzleti és szakmai szerepekben dolgozók számára ezek a készségek olyan kritikusak, mint valaha.

Egy nemrégiben Business News Daily felmérés azt találta, hogy a válaszadók 65%-a elfogadhatatlannak tartja az elírásokat az ágazatában. A helyesírási hibák kínosak, és megváltoztathatják azt, ahogyan az emberek látnak téged.

A nyelvtani ellenőrző eszközök segítenek azonosítani ezeket a hibákat, mielőtt túl késő lenne. Segítenek abban, hogy professzionálisabbnak nézzen ki, és megkímélje magát a zavartól. Két népszerű lehetőség a ProWritingAid és a Grammarly. Hogyan illenek össze?

Grammarly ellenőrzi a helyesírást, a nyelvtant és még sok mást; ez a mi győztesünk legjobb nyelvtani ellenőrző útmutató. Működik online, Mac és Windows, valamint iOS és Android rendszeren. A Microsoft Word és a Google Docs programokkal is jól integrálható. Olvassa el teljes terjedelmében Nyelvtani áttekintés itt.

ProWritingAid hasonló a Grammarly-hoz, de nem azonos. Mobileszközökön nem működik, de integrálható a Scrivenerrel. Funkciónként megegyezik a Grammarly funkcióval, és számos részletes jelentésben rengeteg információt nyújt az Ön írásáról.

ProWritingAid vs. Grammarly: Head-to-Head összehasonlítás

1. Támogatott platformok

A nyelvtani ellenőrző nem segít, ha nem elérhető ott, ahol írsz. Szerencsére a Grammarly és a ProWritingAid is számos platformon fut.

• Asztali gépen: nyakkendő. Mindkettő működik Mac és Windows rendszeren.
• Mobilon: Grammarly. A ProWritingAid nem működik mobileszközökön, míg a Grammarly billentyűzeteket biztosít iOS és Android számára.
• Böngésző támogatás: Grammarly. Mindkettő kínál böngészőbővítményeket a Chrome, a Safari és a Firefox számára, de a Grammarly támogatja a Microsoft Edge-t is.

Győztes: Nyelvtanilag. Legyőzi a ProWritingAid-et azzal, hogy van megoldása mobileszközökhöz, és támogatja a Microsoft böngészőjét.

2. Integrációk

Hasznos lehet egy mobil vagy asztali alkalmazás használata a helyesírás és nyelvhelyesség ellenőrzésére, de sok felhasználó szívesebben teszi ezt a szövegszerkesztőben. Ezután láthatják a javításokat gépelés közben.

Szerencsére mindkét alkalmazás működik a Google Dokumentumokkal, ide helyezem át a piszkozataimat, mielőtt elküldené őket. Ez lehetővé teszi, hogy sok hibát kijavítsak, mielőtt a szerkesztő látná őket. Mások a Microsoft Word segítségével követik nyomon a szerkesztőik által végrehajtott változtatásokat, és mindkét alkalmazás kínál Office-bővítményeket. A Grammarly megvan az előnye: a ProWritingAid csak az Office-t támogatja Windows rendszerben, míg a Grammarly mostantól Macen.

De a ProWritingAidnek megvan a maga előnye. Támogatja a Scrivener alkalmazást, az írók népszerű alkalmazását. A Scrivenerben nem használható, de a Scrivener Projects megnyitható a ProWritingAidben a formázás elvesztése nélkül.

Győztes: Nyakkendő. A Grammarly felülmúlja a ProWritingAid-et azáltal, hogy támogatja a Microsoft Office-t macOS rendszerben, de a ProWritingAid visszatér azzal a képességével, hogy a formázás elvesztése nélkül szerkesztheti a Scrivener Projecteket.

3. Helyesírás-ellenőrzés

Az angol helyesírás bonyolult lehet, mert annyira következetlen. Létrehoztam egy tesztdokumentumot különféle hibákkal, hogy kiderítsem, megbízom-e a Grammarlyban és a ProWritingAidben, hogy az összes helyesírási hibámat kiszűrik.

A Grammarly ingyenesen ellenőrzi a helyesírást, és minden helyesírási hibát talált:

• Valódi helyesírási hiba, „hiba”. Piros aláhúzással van megjelölve; Grammarly első javaslata a helyes.
• Az angol helyesírás: „bocsánat”. Az amerikai angolra beállított beállításokkal a Grammarly helyesen jelzi az Egyesült Királyság helyesírását hibaként.
• Környezetérzékeny hibák. A „valaki”, „senki” és „jelenet” helytelen a kontextusban. Például az „Ez a legjobb nyelvtani ellenőrző jelenetem” mondatban az utolsó szót úgy kell írni, hogy „láttam”. Nyelvtanilag helyesen jelzi a hibát, és javasolja a helyes írásmódot.
• Helytelenül írt cégnév, „Google”. Tapasztalataim szerint a Grammarly következetesen felveszi a cégnevek elírásait.

A ProWritingAid a nyelvtani hibát hibára egyezik, azonosítja a hibáimat, és javaslatot tesz a helyes írásmódra.

Győztes: Nyakkendő. Mind a Grammarly, mind a ProWritingAid sikeresen azonosította és kijavította a szöveges dokumentumom különböző típusú helyesírási hibáit. Egyik alkalmazás sem hagyott ki egyetlen hibát sem.

4. Nyelvtani ellenőrzés

A tesztdokumentumban több nyelvtani és írásjeles hibát is elhelyeztem. A Grammarly ingyenes terve mindegyiket helyesen azonosította és javította:

• Nem egyezik az ige száma és az alany: „Mary és Jane megtalálja a kincset”. A „Mary and Jane” többes szám, míg a „talál” egyes szám. Nyelvtanilag megjelöli a hibát, és javaslatot tesz a helyes megfogalmazásra.
• Helytelen kvantor, „kevesebb”. A „kevesebb hiba” a helyes megfogalmazás, amelyet a Grammarly ajánl.
• Egy extra vessző: „Szeretném, ha a nyelvtan ellenőrizné…” Ennek a vesszőnek nem szabadna ott lennie, és a Grammarly hibaként jelzi.
• Hiányzó vessző: „Mac, Windows, iOS és Android”. Ez egy kicsit vitatható (és a Grammarly elismeri ezt). A Grammarly azonban fontosnak tartja a következetességet, ezért mindig rámutat, ha elmulasztja az „oxfordi vesszőt”, a lista utolsó vesszőjét.

A ProWritingAid a Grammarly error-t hibára a nyelvtannal egyeztette, de egyik írásjel-hibát sem jelölte meg. A második hiba megjelölésének elmulasztása megbocsátható, de a további teszteléssel az alkalmazás rendszeresen kihagyott írásjeleket. A többi nyelvtani alkalmazás is, amit teszteltem. A nagyszerű írásjel-ellenőrzés az egyik legnagyobb előny, amelyet a Grammarly kínál… és ezt ingyen teszik.

Győztes: Nyelvtanilag. Mindkét alkalmazás sok nyelvtani hibát azonosított, de csak a Grammarly jelölte meg az írásjelhibáimat.

5. Írásstílus fejlesztések

Láttuk, hogy a Grammarly ingyenes verziója pontosan és következetesen azonosítja a helyesírási és nyelvtani hibákat, majd pirossal jelöli azokat. A prémium verzió a következőket javasolja:

• az írásod tisztasága (kék színnel jelölve)
• hogyan tud jobban kapcsolatba lépni a közönséggel (zölddel jelölve)
• az üzenet kézbesítése (lilával jelölve)

Mennyire hasznosak a Grammarly javaslatai? Megkértem a Grammarlyt, hogy ellenőrizzem az egyik cikkem vázlatát, hogy megtudjam. Íme néhány tipp, amit adtak:

• Elköteleződés: a „fontos”-ot gyakran túlzásba vitték. Grammarly azt javasolta, hogy használjam helyette az „essential” kifejezést. Fűszerezi a mondatot azzal, hogy véleményesebben hangzik.
• Eljegyzés: Hasonló figyelmeztetést kaptam a „normál” szóval kapcsolatban. A „szokásos”, „szokásos” és „tipikus” alternatívák javasoltak, és működnek a mondatban.
• Eljegyzés: Elég gyakran használtam a „minősítés” szót. Nyelvtanilag azt javasolta, hogy más szót használjak, például „pontszám” vagy „osztályzat”.
• Világosság: A Grammarly azt javasolja, hol mondhatom el ugyanazt kevesebb szóval, például a „naponta” kifejezést „naponta” helyettesítve.
• Világosság: A Grammarly arra is figyelmeztet, ha egy mondat túl hosszú lehet a célközönség számára, és több mondatra kell felosztani.

Bár nem végeznék el minden változtatást, amit a Grammarly javasolt, nagyra értékelem a javaslatokat, és hasznosnak találom őket. Különösen értékelem, ha figyelmeztetnek arra, hogy túl gyakran használják ugyanazt a szót, és túl bonyolultak a mondatok.

Hasonlóképpen, a ProWritingAid sárgával jelöli a stílusproblémákat.

Egy másik tervezetet futtattam a Prémium csomag próbaverzióján keresztül. Íme néhány javaslat, amit tett:

• Olyan mondatokat azonosított, amelyekből eltávolíthatok egy vagy több szót, javítva az olvashatóságot a jelentés megváltoztatása nélkül. Néhány példa: a „teljesen” eltávolítása a „teljesen boldog” szóból, a „meglehetősen” és „arra tervezték” eltávolítása egy mondatból, és a „hihetetlenül” eltávolítása egy másik mondatból.
• A Grammarlyhoz hasonlóan gyenge vagy túlzottan használt mellékneveket azonosított. Például a „legfeljebb három különböző eszköz párosítása” kifejezésben a „különböző” szó helyett az „egyedi” vagy az „eredeti” kifejezést javasolta.
• A ProWritingAid emellett megjelöli és elriasztja a passzív igeidő használatát. Az aktív igék érdekesebbek, ezért az alkalmazás azt javasolja, hogy a „Néhányat hordozhatónak terveztek” kifejezést „egyeseket hordozhatónak terveznek” kifejezésre cserélni.

A ProWritingAid egy lépéssel tovább megy, és számos mélyreható jelentést készít, amelyek segítségével tanulmányozhatja, hogyan írjon tisztábban, amikor nem rohan az írási projekt befejezésével. Íme néhány példa:

• Az írásstílus jelentés azokat a változtatásokat jelzi, amelyeket az olvashatóság javítása érdekében végezhet.
• A Nyelvtani jelentés felsorolja a nyelvtani hibákat.
• A Túlhasznált szavak jelentés egy listát tartalmaz a túlhasznált szavakról, amelyek gyengítik az írást, például „nagyon” és „csak”.
• A Klisék és redundanciák jelentés elavult metaforákat és helyeket sorol fel, ahol egy szót is használhatott volna kettő helyett.
• A Sticky Sentence Report azonosítja a nehezen követhető mondatokat.
• Az Olvashatósági jelentés a Flesch Reading Ease Score-t használja a nehezen érthető mondatok kiemelésére.
• Az összefoglaló jelentés tömören mutatja be a főbb pontokat hasznos diagramok segítségével.

Győztes: Döntetlennek neveztem ezt, de minden alkalmazásnak egyedi erősségei vannak, amelyek különböző felhasználók számára vonzóak. A Grammarly Clarity, Engagement és Delivery javaslatait hasznosabbnak találtam a dokumentum feldolgozásakor. A ProWritingAid jelentései hasznosak azok számára, akik szeretnek egy írási projekt befejezése után leülni és tanácsot adni.

6. Ellenőrizze a plágiumot

Mindkét alkalmazás segít elkerülni a szerzői jogi problémákat és az eltávolítási értesítéseket azáltal, hogy összehasonlítja dokumentumát több milliárd weboldallal, publikált munkával és tudományos dolgozattal. A Grammarly korlátlan számú csekket tartalmaz prémium csomagjában, míg a ProWritingAid külön díjat számít fel.

Két dokumentumot importáltam a Grammarlyba: az egyiket idézőjelek nélkül, a másikat pedig a meglévő weboldalakon található információkra hivatkozva. Az első dokumentummal a következő következtetést vonták le: „Úgy tűnik, a szövege 100%-ban eredeti.” A második dokumentummal minden idézet forrását megtalálták és jelentették.

A Grammarly további teszteléséhez nyilvánvalóan másolok szöveget a meglévő weboldalakról. A Grammarly nem mindig azonosította az általam bevitt plágiumot.

A ProWritingAid csekkje hasonló. Amikor ugyanazt a két tesztdokumentumot ellenőriztem, amelyet a Grammarly-val használtam, az elsőt úgy azonosította, hogy nincs probléma, majd a másodikban helyesen azonosította az idézetek forrását.

Győztes: Nyakkendő. Mindkét alkalmazás helyesen azonosította a más forrásokból származó idézeteket, és hivatkozott ezekre a weboldalakra. Mindkét alkalmazás 100%-ban egyediként azonosított egy idézet nélküli dokumentumot.

7. Könnyű használat

Mindkét alkalmazás hasonló felülettel rendelkezik, és könnyen használható. A nyelvtanilag különböző színű aláhúzásokkal jelöli a lehetséges hibákat. Ha egy hiba fölé viszi az egérmutatót, rövid magyarázatot és egy vagy több javaslatot jelenít meg. Egyetlen egérkattintással lecserélheti a rossz szót a megfelelőre.

A ProWritingAid az esetleges hibákat is aláhúzással jelöli, de más színkódot használ. Megjelenik egy rövid magyarázat. A másodlagos szóra kattintva a szövegben a hibás szót helyettesíti.

Győztes: Nyakkendő. Mindkét alkalmazás hasonlóan működik, és könnyen használható.

8. Árképzés és érték

Mindkét cég ingyenes csomagokat kínál. A ProWritingAid korlátozott (csak 500 szót ellenőriz), és értékelési célokra készült. A Grammarly ingyenes csomagja lehetővé teszi a teljes helyesírási és nyelvtani ellenőrzést, amit az elmúlt másfél évben kihasználtam.

De ami a prémium terveket illeti, a ProWritingAidnek egyértelmű előnye van. Éves előfizetése 89 dollár, míg a Grammarlyé 139.95 dollár. A havi árak közelebb vannak: 24.00 és 29.95 dollár.

Mindazonáltal méltányos megjegyezni, hogy amióta ingyenes Grammarly-tagságom van, minden hónapban legalább 40%-os kedvezményt kaptam, ami az éves előfizetési árat ugyanabba a tartományba hozza, mint a ProWritingAid-é. Vegye figyelembe azt is, hogy a plágiumellenőrzés többletköltséget jelent a ProWritingAid számára, de évente több százat kell végrehajtania, mielőtt megközelíti a Grammarly (nem kedvezményes) éves előfizetési árat.

A ProWritingAid két további módot kínál az alkalmazás beszerzésére: egy életre szóló előfizetést, amely 299 dollárba kerül, és egy Setapp előfizetés, amely több mint 180 Mac-alkalmazást biztosít havi 9.99 dollárért.

Győztes: A működőképes ingyenes csomagot kereső felhasználók számára a Grammarly a legjobbat kínálja az üzletben. A ProWritingAid Premium előfizetése azonban lényegesen olcsóbb, mint a Grammarlyé, és lehetőség van életre szóló előfizetés vásárlására is.

Végső ítéletet

A nyelvtani ellenőrzők értékes eszközök írók, üzletemberek, szakemberek és diákok számára. Kínos hibákat vesznek fel, és mesterséges intelligenciát használnak a hibák szélesebb körének azonosítására, mint valaha. Ezen túlmenően segíthetnek az írás javításában és a szerzői jogok megsértésének elkerülésében.

Grammarly és a ProWritingAid a verem tetején vannak. Könnyen használhatók, a legnépszerűbb platformokon működnek, és integrálhatók a Microsoft és a Google szövegszerkesztőivel. Következetesen és pontosan azonosítják a különböző típusú helyesírási és nyelvtani hibákat, megjelölik a tisztaságot és olvashatóságot befolyásoló problémákat, és ellenőrzik a plágiumot.

A kettő között a Grammarly az egyértelmű győztes. Ingyenes csomagjuk a legjobb az üzletben, és teljes és korlátlan számú helyesírási és nyelvtani ellenőrzést kínál. A ProWritingAiddel ellentétben az alkalmazást mobileszközökön is használhatja iOS és Android billentyűzeteken keresztül. Végül egy kicsit gördülékenyebbnek találom a felületét és hasznosabbnak a javaslatait – és rendszeres kedvezményeket kínálnak.

De nem minden szempontból jobb. A ProWritingAid illeszkedik a Grammarly funkcióhoz, és jobban működik a Scrivenerrel. Prémium csomagja lényegesen olcsóbb, és legegyedibb funkciója a részletes jelentések, amelyek segítenek az írás fejlesztésében. Élettartamra szóló előfizetést kínálnak, és más minőségi Mac-alkalmazások széles választékával is elérhetők Setapp előfizetésben.

Nehezen tud dönteni a ProWritingAid és a Grammarly között? Azt javaslom, hogy használja ki ingyenes csomagjaikat, hogy saját szemével ellenőrizze, melyik alkalmazás felel meg leginkább az Ön igényeinek.