Bibisco vs. Scrivener: qual è il migliore nel 2022?

Molti romanzi sono stati scritti con Microsoft Word. O una macchina da scrivere. O anche una penna stilografica. Tuttavia, i romanzieri hanno esigenze uniche che possono essere soddisfatte meglio con il software progettato per il lavoro. La scrittura di software è un mercato in crescita.

Scrivere un romanzo è un sacco di lavoro. Che cosa significa? Se stai mettendo insieme un libro, devi prenderti del tempo in anticipo per scegliere lo strumento che ti supporterà meglio.

In questo articolo, confronteremo due app create appositamente per scrittori di romanzi.

Il primo è Bibisco, un’applicazione di scrittura open source focalizzata esclusivamente sull’aiutarti a scrivere romanzi. Ha lo scopo di essere facile da usare e fornire tutti gli strumenti necessari. Tuttavia, la sua interfaccia è piuttosto non convenzionale; potrebbe volerci del tempo per affrontarlo. I capitoli dei tuoi romanzi non sono in primo piano, come lo sono con altre app: i tuoi personaggi, luoghi e sequenze temporali ricevono la stessa attenzione.

Scrivano è una popolare applicazione di scrittura. È perfetto per progetti di scrittura di lunga durata e ha un’interfaccia più convenzionale. Sebbene sia una scelta solida per scrivere un romanzo, può gestire una gamma più ampia di attività di scrittura rispetto a Bibisco. Ogni progetto di Scrivener contiene il testo del tuo romanzo e qualsiasi ricerca di base e materiale di riferimento per il progetto. La sua struttura può essere creata utilizzando uno strumento di contorno. Leggi il nostro completo Recensione Scrivener

Quindi come si accumulano l’uno contro l’altro? Scopriamolo.

Bibisco vs Scrivener: come si confrontano

1. Interfaccia utente: Scrivener

Una volta creato un nuovo progetto in Bibisco, non è immediatamente chiaro cosa fare dopo. Probabilmente ti aspetti di vedere un posto in cui puoi iniziare a digitare. Invece, trovi una pagina minimalista.

Noterai un menu di risorse per il tuo romanzo lungo la parte superiore dello schermo, tra cui architettura, personaggi, luoghi, oggetti e altro ancora. La sezione Capitoli è dove digiti il ​​contenuto del tuo romanzo. Tuttavia, potresti preferire iniziare pianificando prima i tuoi personaggi, la sequenza temporale o le posizioni.

Anche quando sei pronto per iniziare a digitare, non puoi entrare subito. Devi prima creare e descrivere un nuovo capitolo. Dopo di che, fai le scene. L’app non offre un menu; tutte le funzioni sono accessibili facendo clic sui pulsanti.

L’interfaccia di Scrivener sembra più familiare e ricorda un elaboratore di testi standard. Offre sia barre degli strumenti che menu.

Laddove Bibisco determina il modo in cui lavori al tuo romanzo, Scrivener è più flessibile, consentendoti di scegliere il tuo flusso di lavoro. Puoi vedere più progetti contemporaneamente e gli strumenti forniti sono più potenti.

Vincitore: L’interfaccia di Scrivener è più convenzionale, più potente e più facile da comprendere. Bibisco compartimentalizza la sua interfaccia e questo potrebbe essere adatto a scrittori che hanno un approccio più mirato.

2. Ambiente di scrittura produttivo: Scrivener

Una volta che inizi a digitare, Bibisco offre un editor di base con funzionalità di formattazione come grassetto e corsivo, elenchi e allineamento. Se hai passato del tempo a utilizzare l’editor visivo di WordPress, ti sembrerà familiare.

Scrivener fornisce un’interfaccia di elaborazione testi standard con una barra degli strumenti di formattazione familiare nella parte superiore della finestra.

A differenza di Bibisco, Scrivener ti consente di formattare utilizzando stili, come titoli, intestazioni e virgolette.

Scrivener fornisce un’interfaccia priva di distrazioni che rimuove altri elementi dell’interfaccia per aiutarti a concentrarti sul tuo lavoro e su una modalità oscura.

Gli utenti paganti di Bibisco ottengono anche le modalità a schermo intero e scure che forniscono funzionalità simili.

Vincitore: Scrivano. L’editor di Bibisco è più semplice e non offre stili. Entrambe le app forniscono funzionalità prive di distrazioni ai clienti paganti.

3. Creazione della struttura: Scrivener

Bibisco è tutta una questione di struttura. Il tuo progetto è organizzato per capitoli, che possono essere trascinati e rilasciati in diversi ordini mentre il tuo romanzo prende forma.

Ogni capitolo è composto da scene che possono anche essere spostate tramite trascinamento.

Scrivener ti consente di riorganizzare i pezzi del tuo romanzo in modo simile usando la vista Corkboard. Le sezioni possono essere spostate tramite trascinamento.

Offre anche qualcosa che Bibisco non offre: uno schema. Questo è visualizzato in modo permanente nel Raccoglitore, il pannello di navigazione a sinistra, in modo da poter vedere la struttura del tuo romanzo a colpo d’occhio.

Puoi anche vederlo con maggiori dettagli nel riquadro di scrittura. Questa visualizzazione può visualizzare più colonne per ogni sezione in modo da poter tenere d’occhio i tuoi progressi e le tue statistiche.

Vincitore: Scrivano. Entrambe le app ti offrono una panoramica del tuo romanzo su carte che possono essere riorganizzate. Scrivener offre anche uno schema gerarchico: le sezioni possono essere compresse in modo da non perdersi nei dettagli.

4. Ricerca e riferimento: pareggio

C’è molto di cui tenere traccia quando scrivi un romanzo, come i tuoi personaggi, la loro storia e le loro relazioni. Ci sono i luoghi che visitano, le sorprese e i colpi di scena della tua storia. Entrambe le app ti aiutano a tenere traccia di tutto.

Bibisco offre cinque aree ben definite per conservare il materiale di riferimento:

1. Architettura: qui è dove si definisce il romanzo in una frase, si descrive l’ambientazione del romanzo e si narrano gli eventi in ordine.
2. Personaggi: qui è dove definisci i tuoi personaggi principali e secondari, dando risposte dettagliate alle domande: chi è lui/lei? Come appare? Cosa ne pensa? Da dove viene? Dove va?
3. Luoghi: qui è dove descrivi ogni luogo nel tuo romanzo e identifichi il suo paese, stato e città.
4. Oggetti: questa è una funzione premium e ti consente di descrivere gli oggetti chiave della storia.
5. Relazioni: questa è un’altra funzionalità premium che ti consente di creare un grafico in cui definisci visivamente le relazioni dei tuoi personaggi.

Ecco uno screenshot della sezione dei personaggi di Bibisco.

Le caratteristiche di ricerca di Scrivener sono meno irreggimentate. Ti consentono di creare uno schema del tuo materiale di riferimento in qualsiasi disposizione tu voglia. Tieni traccia dei tuoi pensieri e idee utilizzando i documenti Scrivener, che offre tutte le funzionalità che usi durante la digitazione del romanzo vero e proprio.

Puoi anche allegare materiale di riferimento esterno alla tua bozza, incluse pagine web, documenti e immagini.

Infine, Scrivener ti consente di aggiungere note a ogni sezione del tuo romanzo, insieme a una sinossi.

Vincitore: Legare. Ogni app adotta un approccio diverso all’organizzazione del materiale di riferimento. Bibisco si assicura che non dimentichi nulla offrendo sezioni separate per descrivere i tuoi personaggi, luoghi e altro ancora. Scrivener non impone alcuna struttura alla tua ricerca e ti permette di organizzarla a tuo piacimento. È probabile che un approccio ti soddisfi meglio dell’altro.

5. Monitoraggio dei progressi: Scrivener

Quando scrivi il tuo romanzo, devi tenere traccia del conteggio delle parole per l’intero progetto e ogni capitolo. Potresti anche dover fare i conti con le scadenze se hai un contratto. Entrambe le app offrono funzioni utili per tenerti al passo con il tuo gioco.
Bibisco consente ai clienti paganti di fissare tre obiettivi per ogni progetto:

• una parola obiettivo per l’intero romanzo
• un obiettivo per il numero di parole che scrivi ogni giorno
• scadenza

Questi vengono visualizzati nella scheda del progetto, insieme ai tuoi progressi attuali verso ciascun obiettivo. Viene visualizzato anche un grafico dell’avanzamento della scrittura negli ultimi 30 giorni.

Gli utenti non paganti non possono fissare obiettivi ma possono vedere i loro progressi per ogni progetto di scrittura.

Scrivener ti consente anche di impostare una scadenza per le parole…

…oltre a un obiettivo per il numero di parole che devi scrivere per il progetto in corso.

Non ti consente di impostare un obiettivo di parole giornaliero, ma può essere impostato per mostrare un’utile panoramica dei tuoi progressi nella vista struttura.

Entrambe le app ti consentono di contrassegnare se ogni sezione è terminata o ancora in corso. In Bibisco, fai clic su uno dei tre pulsanti visualizzati nella parte superiore di ogni capitolo e scena, personaggio, luogo o quasi qualsiasi altro elemento su cui stai lavorando. Sono etichettati come ‘Completato’, ‘Non ancora completo’ e ‘Da fare’.

Scrivener è più flessibile e ti consente di definire i tuoi stati per ogni sezione, ad esempio ‘Da fare’, ‘Prima bozza’ e ‘Completato’. In alternativa, puoi utilizzare i tag per contrassegnare i tuoi progetti come ‘In corso’, ‘Inviato’ e ‘Pubblicato’. Un’altra opzione consiste nell’utilizzare icone colorate diverse per ciascuna sezione, ad esempio rossa, arancione e verde, per mostrare quanto sono vicine al completamento.

Vincitore: Scrivano. Entrambe le app offrono diversi modi per monitorare il tuo obiettivo e i tuoi progressi. Scrivener supera Bibisco offrendo obiettivi di conteggio delle parole per ogni sezione e la possibilità di allegare stati, tag e icone colorate.

6. Esportazione e pubblicazione: Scrivener

Una volta terminato il tuo romanzo, è tempo di pubblicarlo. Bibisco consente di esportare il documento in diversi formati, inclusi PDF, Microsoft Word, testo e il formato di archivio di Bibisco.

In teoria, potresti esportare il tuo documento come PDF, quindi pubblicarlo sul Web o portarlo su una stampante. Oppure puoi esportarlo come documento Word, consentendoti di utilizzare la sua funzione Revisioni mentre lavori con un editor. La versione premium esporta anche in formato EPUB in modo da poter pubblicare il tuo lavoro come ebook.

Tuttavia, non ci sono opzioni di formattazione durante l’esportazione, il che significa che non hai alcun controllo sull’aspetto finale del tuo lavoro. Inoltre, l’intero progetto viene esportato, inclusa la ricerca, quindi avrai un po’ di lavoro di pulizia da fare prima della pubblicazione. In breve, devi davvero usare un altro programma per pubblicare il tuo romanzo. Bibisco non lo fa bene.

Scrivener sta molto meglio qui. Ti consente inoltre di esportare il tuo lavoro finito nei formati più diffusi, inclusi Microsoft e Final Draft. Ti viene anche offerta la scelta del materiale di supporto da esportare insieme al tuo romanzo.

Il vero potere editoriale di Scrivener si trova nella sua funzione di compilazione. Questo ti dà il controllo completo sull’aspetto del documento finale. Sono disponibili numerosi modelli interessanti. Puoi pubblicare direttamente in un formato ebook come PDF, ePub o Kindle o in un formato intermedio per ulteriori modifiche.

Vincitore: Scrivano. Bibisco non è in grado di esportare documenti pronti per la stampa, mentre la funzione Compila di Scrivener lo fa in modo potente e flessibile.

7. Piattaforme supportate: pareggio

Bibisco è disponibile per tutti i principali sistemi operativi desktop: Mac, Windows e Linux. Non è disponibile una versione mobile dell’app.

Scrivener è disponibile per Mac e Windows su desktop, così come per iOS e iPadOS. Tuttavia, la versione di Windows è in ritardo. Attualmente è alla versione 1.9.16, mentre la versione per Mac è alla 3.1.5. Un importante aggiornamento di Windows è stato promesso da anni ma non si è ancora concretizzato.

Vincitore: Legare. Entrambe le app sono disponibili per Mac e Windows. Bibisco è disponibile anche per Linux, mentre Scrivener è disponibile per iOS.

8. Prezzo e valore: Bibisco

Bibisco offre un’edizione community gratuita che include la maggior parte delle funzionalità necessarie per creare un romanzo. La Supporters Edition aggiunge funzionalità extra come note globali, oggetti, una sequenza temporale, tema scuro, ricerca e sostituzione, scrittura di obiettivi e una modalità senza distrazioni. Decidi tu un prezzo equo per l’app; il prezzo suggerito è di 19 euro (circa $18).

Scrivener ha un prezzo diverso a seconda della piattaforma:

• Mac: $ 49
• Finestre: $ 45
• iOS: $ 19.99

Se hai bisogno di entrambe le versioni per Mac e Windows, è disponibile un pacchetto da $ 80. Vengono offerti anche sconti educativi e di aggiornamento. Puoi provarlo gratuitamente per 30 giorni di utilizzo effettivo.

Vincitore: Bibisco è un’app open source e puoi utilizzare le sue principali funzionalità gratuitamente. La Supporters Edition offre funzionalità aggiuntive e ti consente di contribuire allo sviluppatore. Decidi tu quanto pagare, il che è bello. Scrivener è più costoso ma include più funzionalità. Molti scrittori saranno in grado di giustificare il costo aggiuntivo.

Il verdetto finale

Se hai intenzione di scrivere un romanzo, sia Bibisco che Scrivener sono strumenti migliori di un tipico word processor. Ti consentono di suddividere il tuo grande progetto in parti gestibili, tenere traccia dei tuoi progressi e pianificare e ricercare attentamente il materiale di base.

Dei due, Scrivano è l’alternativa migliore. Ha un’interfaccia familiare, offre più funzioni di formattazione, consente di organizzare ogni sezione in uno schema gerarchico e compila efficacemente il prodotto finale in un libro elettronico o stampato pubblicato. È uno strumento più flessibile che può essere facilmente utilizzato per altri tipi di scrittura in formato lungo.

Bibisco è dedicato alla scrittura di romanzi. Per questo motivo, si adatterà meglio ad alcuni scrittori. Il suo approccio alla struttura è fondamentale qui; ti aiuta a pianificare meglio il tuo romanzo. Meno dettagli scivoleranno tra le crepe: ad esempio, durante la creazione dei tuoi personaggi, il programma ti farà domande specifiche che si tradurranno in una descrizione più dettagliata.

A questo punto, probabilmente hai deciso quale app ti si addice meglio. In caso contrario, prendi entrambi per un giro di prova. La versione gratuita di Bibisco include la maggior parte delle funzionalità di cui hai bisogno e puoi utilizzare Scrivener gratuitamente per 30 giorni di calendario. Dedica un po’ di tempo a pianificare e scrivere il tuo romanzo con ogni strumento. Imparerai quale applicazione si adatta meglio alle tue esigenze e al flusso di lavoro di scrittura.