Recensione di ProWritingAid: ne vale ancora la pena nel 2022?

Perché fidati di me per questa recensione

Ho scritto per vivere per più di un decennio, quindi sono pienamente consapevole di quanto sia facile che gli errori si insinuino. C’è sempre quel divario tra ciò che intendevi dire e ciò che hai effettivamente digitato. È utile avere un secondo paio di occhi prima di premere il pulsante Invia o Invia!

Nell’ultimo anno, ho usato la versione gratuita di Grammarly per controllare il mio lavoro prima di inviarlo. Sono spesso sorpreso da quanti errori trova, ma grato per la possibilità di risolverli prima che il mio lavoro vada a un editore.

Conosco ProWritingAid da un po’ di tempo ma non l’ho ancora testato fino ad ora. Lo eseguirò attraverso la stessa batteria di test che ho usato con Grammarly per vedere come si confronta.

Recensione di ProWritingAid: cosa c’è per te?

ProWritingAid si occupa di correggere e migliorare la tua scrittura. Elencherò le sue caratteristiche nelle seguenti sei sezioni. In ogni sottosezione, esplorerò ciò che l’app offre e poi condividerò la mia opinione.

1. ProWritingAid controlla l’ortografia e la grammatica online

Puoi utilizzare ProWritingAid per controllare la tua scrittura online installando un’estensione del browser per Google Chrome, Apple Safari, Firefox o Microsoft Edge. C’è anche un componente aggiuntivo per Google Docs. Ho installato le estensioni di Chrome e Google Docs e quindi ho caricato un documento di prova.

Il plug-in sottolinea potenziali problemi in diversi colori per avvertire di una serie di errori, tra cui ortografia e di base errori di battitura. Passare il mouse su una parola sottolineata fornisce una descrizione del problema e un’opportunità per correggerlo.

Ad esempio, ProWritingAid contrassegna ‘errore’ come una parola sconosciuta e mi consente di cambiarlo per ‘errore’ con il semplice clic di un pulsante.

Anche se vivo in Australia, scrivo principalmente in inglese americano. Apprezzo sempre un’app che segnala quando digito automaticamente una parola con l’ortografia australiana per errore. Nel caso seguente, è la parola ‘scusa’.

ProWritingAid può essere impostato su UK, US, AU o CA English, o solo ‘English’, che sembra accettare qualsiasi ortografia localizzata.

A differenza dei tradizionali controlli ortografici, l’app tiene conto anche del contesto. Le parole “alcuni” e “uno” sono parole vere, ma errate in questo contesto. L’app indica che dovrei usare ‘qualcuno’.

Anche ‘Scena’ è contrassegnato. È una parola del dizionario, ma non quella giusta in questo contesto.

Ho anche controllato per vedere cosa farebbe l’app con ‘plug in’, che è corretto nel contesto. Molte app, tra cui Grammarly, commettono l’errore di suggerire di utilizzare invece il sostantivo ‘plugin’. Fortunatamente, ProWritingAid è felice di lasciarlo così com’è.

Errori grammaticali sono anche contrassegnati. ‘Jane trova il tesoro’ andrebbe bene, ma ProWritingAid si rende conto che ‘Mary and Jane’ è plurale, quindi dovrebbe essere usato ‘trova’.

Si trovano anche errori più sottili. Nell’esempio seguente, la parola ‘meno’ dovrebbe essere utilizzata invece di ‘meno’.

ProWritingAid sembra meno supponente sulla punteggiatura rispetto ad altri correttori grammaticali. Ad esempio, nel caso seguente, Grammarly suggerisce di rimuovere una virgola dalla prima riga e aggiungerla alla seconda. ProWritingAid non ha suggerimenti.

Quindi l’ho testato con una frase contenente errori di punteggiatura grossolani.

Anche qui, ProWritingAid è molto conservativo. Solo tre occasioni sono contrassegnate e una di queste è una bandiera gialla di leggibilità anziché una bandiera di punteggiatura. Anche la formulazione dell’errore è conservativa: ‘possibile virgola non necessaria’.

Se preferisci non utilizzare Google Docs, è disponibile un editor web (simile all’app desktop che tratteremo di seguito).

Apprezzo l’aiuto grammaticale quando scrivo email importanti, ma sono rimasto deluso dai pochi errori segnalati da ProWritingAid quando ne ho composto uno nell’interfaccia web di Gmail.

La mia opinione: Come qualcuno abituato alla versione gratuita di Grammarly, noto immediatamente che ProWritingAid contrassegna meno parole di quanto mi aspettassi. In alcuni casi, questa è una buona cosa, poiché ci sono meno falsi positivi. Nel complesso, trovo utili i suggerimenti dell’app. Ma sembra perdere molti errori di punteggiatura. L’ho trovato molto meno utile durante la composizione di un’e-mail.

2. ProWritingAid controlla l’ortografia e la grammatica in Microsoft Office e altro

Puoi utilizzare ProWritingAid con elaboratori di testi desktop, ma sfortunatamente non su dispositivi mobili. Per gli utenti Windows, a plug-in è disponibile per Microsoft Word che consente di utilizzare ProWritingAid all’interno dell’elaboratore di testi. È disponibile una barra multifunzione aggiuntiva che consente di accedere alle funzionalità e ai report di ProWritingAid. I problemi sono contrassegnati; ulteriori dettagli sono disponibili nel riquadro di sinistra. Suggerimenti e rapporti vengono visualizzati nelle finestre popup.

Su un Mac e con altri elaboratori di testi, dovrai utilizzare l’app desktop ProWritingAid per Mac e Windows. Puoi aprire formati di file standard come RTF e Markdown, nonché file salvati da Microsoft Word, OpenOffice.org e Scrivener. In alternativa, puoi copiare e incollare il testo nell’app.

L’app desktop funziona allo stesso modo familiare dell’app online e del plug-in di Google Documenti, offrendoti la stessa esperienza su tutte le piattaforme. Sfortunatamente, ha distanziato troppo i paragrafi nel mio documento di Word e la formattazione non viene visualizzata. Puoi anche creare testo all’interno dell’app, utilizzandola come elaboratore di testi. Lo tratterò di seguito.

La mia opinione: Per gli utenti di Microsoft Office su Windows, ProWritingAid funziona direttamente nel tuo elaboratore di testi. Per tutti gli altri, il controllo della grammatica dovrà attendere fino a una fase successiva, dopo aver salvato il documento e averlo aperto nell’app desktop (o semplicemente copiando e incollando). Questo processo non è necessariamente negativo; in realtà è il modo in cui preferisco lavorare.

3. ProWritingAid fornisce un elaboratore di testi di base

Durante la revisione di Grammarly, mi ha sorpreso apprendere che molti utenti non lo usano solo per controllare la loro scrittura; lo usano anche per scrivere. Sebbene non sia l’ideale, puoi utilizzare l’app desktop o online ProWritingAid come elaboratore di testi. A differenza dell’app di Grammarly, non offre alcuna formattazione ma fornisce suggerimenti sulla tua scrittura durante la digitazione. Ho trovato l’app un po’ lenta sul mio iMac 2019.

Nonostante la mancanza di funzionalità, non ho trovato l’app molto intuitiva. La prima cosa che ho fatto è stata chiudere la barra degli strumenti, ma non c’è un modo ovvio per visualizzarla di nuovo. Alla fine ho scoperto che è necessario fare clic sulla parola Rapporti nella parte superiore dello schermo, quindi fare clic sul segnaposto se si desidera mantenerlo permanentemente.

Troverai un utile conteggio delle parole e dei caratteri nella parte inferiore dello schermo e un fastidioso pulsante ‘Prendi un editor umano’ che fluttua permanentemente sulla destra dello schermo. Passa il mouse sopra le parole sottolineate per scoprire cosa pensa che ProWritingAid sia sbagliato.

Sebbene la barra degli strumenti di ProWritingAid non ti consenta di formattare il testo, dà accesso a una raccolta di rapporti utili che esamineremo nella prossima sezione.

La mia opinione: Anche se puoi usare ProWritingAid come word processor di base, non lo consiglio: ci sono molte alternative gratuite e commerciali molto più adatte per scrivere contenuti. Potrebbe valerne la pena se hai bisogno di ulteriore aiuto con la grammatica e l’ortografia.

4. ProWritingAid suggerisce come migliorare il tuo stile di scrittura

ProWritingAid sottolinea le parole e le frasi problematiche in diversi colori per segnalare potenziali problemi:

• Blu: problemi di grammatica
• Giallo: problemi di stile
• Rosso: problemi di ortografia

In questa sezione, esploreremo quanto sia utile suggerimenti di stile sono ed esplora i rapporti dettagliati che può fornire sulla tua scrittura, che è probabilmente la caratteristica più forte dell’app. Molti dei suggerimenti gialli riguardano la rimozione delle parole non necessarie e il miglioramento della leggibilità. Ecco alcuni esempi.

Con ‘completamente felice’, la parola ‘completamente’ può essere eliminata.

In questa lunga frase, ‘abbastanza’ e ‘sono progettati per’ possono essere rimossi senza modificare in modo significativo il significato della frase.

E qui “incredibilmente” non è necessario.

L’app cerca anche di identificare gli aggettivi deboli o abusati e suggerisce alternative. Sfortunatamente, le altre opzioni non sempre funzionano.

Come la maggior parte dei correttori grammaticali che ho usato nel corso dei decenni, il tempo passivo è costantemente segnalato e scoraggiato.

ProWritingAid fornisce anche dettagli rapporti, più di qualsiasi altro correttore grammaticale di cui sono a conoscenza. In totale sono disponibili venti rapporti di approfondimento.

Il rapporto sullo stile di scrittura mette in evidenza le aree della scrittura che ostacolano la leggibilità, inclusi i verbi passivi e l’uso eccessivo di avverbi.

Il Rapporto grammaticale cerca errori grammaticali, inclusi molti controlli aggiuntivi che il team di redattori di testi ha aggiunto.

Il rapporto sulle parole in eccesso include intensificatori di uso eccessivo come ‘molto’ e parole esitanti come ‘solo’ che indeboliscono la tua scrittura.

Il rapporto Clichés and Redundancy mette in evidenza le metafore stantie. Ti mostra anche dove hai usato due parole quando una è sufficiente.

Lo Sticky Sentence Report identifica le frasi che dovrebbero essere riscritte perché poco chiare e difficili da seguire.

Il rapporto sulla leggibilità mette in evidenza le frasi che sono difficili da comprendere utilizzando strumenti come il Flesch Reading Facilità Score.

Infine, è possibile accedere a un Report di sintesi che presenta sinteticamente i punti principali degli altri report, accompagnato da utili grafici.

La mia opinione: Non solo ProWritingAid fornisce suggerimenti di stile durante la digitazione, ma posso accedere a una varietà di rapporti approfonditi che identificano passaggi che possono essere migliorati. Ho trovato utili questi rapporti, soprattutto perché hanno identificato modifiche specifiche che posso apportare per migliorare il mio testo.

5. ProWritingAid fornisce un dizionario e un thesaurus

Un’altra caratteristica unica offerta da ProWritingAid è il suo Word Explorer, un dizionario combinato, un dizionario dei sinonimi, un dizionario in rima e altro ancora. Fornisce un modo semplice per trovare una parola migliore di quella che avresti usato ma sapevi che non avresti dovuto.

Il dizionario mostra definizioni che includono parole che puoi usare come alternative.

Il dizionario inverso ti mostra quali definizioni contengono la parola che stai cercando. Passare il mouse su una parola consente di copiarla negli appunti o di cercarla in Esplora parole.

Il thesaurus mostra i sinonimi, ma non i contrari.

Puoi anche cercare i cliché della parola…

…frasi comuni che contengono la parola…

…e usi della parola da libri e citazioni popolari.

La mia opinione: Word Explorer di ProWritingAid è versatile e facile da usare. Se pensi che ci sia una parola migliore da usare, probabilmente la troverai con questo strumento.

6. ProWritingAid controlla il plagio

Il controllo del plagio non è nel set di funzionalità di base di ProWritingAid ma è disponibile come componente aggiuntivo, acquistando una licenza Premium Plus o direttamente i controlli.

Questa funzione ti mostra dove hai usato le stesse parole di un altro autore, permettendoti di citarle correttamente o parafrasarle in modo più efficace. Quando ho testato questa funzionalità, la preparazione ha richiesto più tempo rispetto agli altri rapporti e ho identificato cinque frasi e frasi non originali.

Non tutti questi flag richiedono un’azione. Ad esempio, uno era solo il nome del modello di un prodotto.

La mia opinione: Controllare il potenziale plagio è oggi più importante che mai, poiché le violazioni del copyright possono portare a avvisi di rimozione. ProWritingAid identificherà con successo molti problemi di copyright.

Ragioni dietro le mie valutazioni

Efficacia: 4 / 5

ProWritingAid segnalerà problemi di grammatica, stile e ortografia durante la digitazione e offrirà brevi spiegazioni con l’opportunità di risolvere ogni problema con un solo clic. Tuttavia, la punteggiatura non viene controllata in modo così accurato come altre app. I suoi numerosi report approfonditi sono utili, i migliori del settore, e Word Explorer ti offre un facile accesso a un vocabolario più ampio.

Prezzo: 4.5 / 5

Sebbene non sia economico, un abbonamento ProWritingAid Premium è quasi la metà del prezzo di Grammarly. Tuttavia, se è necessario eseguire molti controlli antiplagio, il prezzo aumenta rapidamente.

Facilità d’uso: 4 / 5

ProWritingAid segnala potenziali problemi di grammatica, stile e ortografia con sottolineature con codice colore. Passando il mouse su un’area sottolineata, viene visualizzata una spiegazione del problema e un’opportunità per risolverlo con un solo clic.

Assistenza: 4 / 5

Il sito Web ufficiale include una pagina di aiuto dettagliata ‘Come utilizzare ProWritingAid’ e un blog. C’è anche una FAQ dettagliata e una knowledge base, e il team di supporto può essere contattato tramite un modulo web. Il supporto telefonico e via chat non è disponibile.

Alternative a ProWritingAid

• Grammarly ($ 139.95/anno) controlla il tuo testo per correttezza, chiarezza, consegna, coinvolgimento e plagio. Si collega a Google Docs e Microsoft Word (ora anche su Mac). Le sue app online e desktop ti consentono di controllare la tua scrittura da altri elaboratori di testi. Leggi il nostro confronto di ProWritingAid vs Grammarly per saperne di più.
• Controllo grammaticale allo zenzero ($ 89.88/anno) è un correttore grammaticale online (Chrome, Safari), desktop (Windows) e mobile (iOS, Android).
• White Smoke ($ 79.95/anno) è uno strumento di scrittura per utenti Windows che rileva errori grammaticali e plagio ed esegue traduzioni. È disponibile una versione web ($ 59.95/anno) e presto arriverà una versione per Mac.
• Stilista 4 (Starter Edition $ 90, Standard Edition $ 150, Professional Edition $ 190) è un correttore grammaticale e un editor di manoscritti per Microsoft Word.
• Hemingway Editor (gratuito) è un’app web gratuita che mostra dove puoi migliorare la leggibilità della tua scrittura.
• Hemingway Editor 3.0 ($ 19.99) è una versione desktop di Hemingway Editor disponibile per Mac e Windows.
• Dopo la Scadenza (gratuita per uso personale) è un’app open source che trova errori di scrittura e offre suggerimenti.

Conclusione

Mi sembra sempre di notare errori quando è troppo tardi, subito dopo aver premuto il pulsante Invia o Pubblica. Hai quel problema? ProWritingAid posso aiutare. Scansiona rapidamente il tuo documento e identifica potenziali problemi che potrebbero mettere in imbarazzo o semplicemente rendere più difficile la lettura della tua scrittura.

Va molto oltre un controllo ortografico; rileva anche errori grammaticali e problemi di leggibilità. ProWritingAid funziona online e su computer desktop (non mobili, sfortunatamente) e si collega direttamente a Microsoft Word (per Windows) e Google Docs. Se utilizzi altri elaboratori di testi, puoi invece aprire il tuo lavoro sull’app mobile o desktop.

Puoi provarlo gratuitamente per due settimane. La versione gratuita è limitata al controllo di 500 parole alla volta. Potrebbe andare bene se la maggior parte dei tuoi scritti è in forma abbreviata, ma il resto di noi dovrà pagare un abbonamento.

Un abbonamento ProWritingAid Premium è quasi la metà di quanto costa Grammarly ed è un ottimo rapporto qualità-prezzo, ma non è la fine della storia. Grammarly Premium include il controllo illimitato del plagio, mentre ProWritingAid Premium non lo include affatto. Se hai bisogno di quel servizio, devi pagare Premium Plus o acquistare assegni antiplagio separatamente.

Quindi, trovi utile questa recensione di ProWritingAid? Condividi la tua storia qui sotto.