Scrivener vs. Word: qual è il migliore nel 2022?

“Non ho bisogno di un programma speciale per scrivere libri; Ho solo bisogno della Parola”. Ho sentito innumerevoli scrittori dirlo, ed è vero. L’uso di uno strumento familiare è un ostacolo in meno da affrontare quando si affronta un progetto di scrittura. Ma che dire del software di scrittura specializzato? Semplificherà davvero il lavoro?

Scrivener è un’app di scrittura popolare. Microsoft Word non ha bisogno di presentazioni. Qual è il migliore per i tuoi obiettivi di scrittura? Continua a leggere per vedere come si confrontano.

Scrivano è uno dei preferiti tra gli scrittori seri. È un’applicazione ricca di funzionalità con particolare attenzione alla scrittura in formato lungo. Ti consente di scrivere, ricercare, ristrutturare, tracciare e pubblicare il tuo lavoro. Tutte queste caratteristiche si traducono in una curva di apprendimento che ripaga nel tempo. Leggi il nostro completo Recensione Scrivener per saperne di più.

Microsoft Word è in modo schiacciante l’elaboratore di testi più popolare al mondo, quindi probabilmente lo conosci già. È uno strumento di scrittura generico con dozzine di funzioni di cui non hai effettivamente bisogno per scrivere un romanzo e molte di cui hai bisogno. Farà il lavoro.

Scrivener vs. Word: confronto testa a testa

1. Interfaccia utente: cravatta

Se sei come la maggior parte di noi, sei cresciuto usando Microsoft Word. Molti aspetti della sua esperienza utente ti sono già familiari. Scrivener avrà una curva di apprendimento solo perché non l’hai mai usato prima. Avrai anche bisogno di dedicare del tempo all’apprendimento delle sue caratteristiche uniche, quelle che troverai particolarmente utili per la tua scrittura.

Lo stesso vale per Microsoft Word. Non importa quanto tu abbia familiarità con esso, dovrai dedicare del tempo all’apprendimento di nuove funzionalità come la strutturazione, il monitoraggio delle modifiche e la revisione.

Ma nessuno dei due programmi sembrerà estraneo. Potrai iniziare subito a digitare e padroneggiare le nuove funzionalità man mano che procedi.

Vincitore: Legare. Tutti conoscono Word. L’interfaccia di Scrivener è simile. Entrambe le app offrono funzionalità con cui probabilmente non hai già familiarità, quindi aspettati di dedicare un po’ di tempo alla lettura del manuale.

2. Ambiente di scrittura produttivo: pareggio

Entrambi i programmi presentano un riquadro di scrittura pulito in cui puoi digitare e modificare il tuo progetto. Scrivener utilizza una barra degli strumenti per fornire un facile accesso ai comandi di formattazione. Questi includono le opzioni dei caratteri e l’enfasi, l’allineamento, gli elenchi e altro ancora.

Puoi anche utilizzare gli stili per formattare il testo in modo da poterti concentrare sul contesto e sulla struttura, quindi finalizzare la formattazione in un secondo momento. Per impostazione predefinita, ci sono stili per titoli, intestazioni, virgolette e altro.

L’interfaccia di Word utilizza una gamma di nastri per eseguire la maggior parte delle funzioni. Il numero di strumenti supera di gran lunga quelli sulla barra degli strumenti di Scrivener, ma non tutti sono necessari durante la scrittura. Come Scrivener, Word ti consente di formattare il testo utilizzando stili come Normale, Elenco ordinato e Intestazione 1.

Molti scrittori trovano che i pulsanti e i menu distraggano. La modalità Composizione di Scrivener offre un’interfaccia oscura che riempie lo schermo con nient’altro che le parole che stai digitando.

La modalità di messa a fuoco di Word è simile. Barre degli strumenti, menu, Dock e altre applicazioni non sono visibili. Quando necessario, puoi accedere al menu e alla barra multifunzione spostando il cursore del mouse nella parte superiore dello schermo.

Vincitore: Legare. Entrambe le app offrono strumenti di digitazione e modifica facili da usare che ti tolgono di mezzo quando non sono necessari.

3. Creazione della struttura: Scrivener

Suddividere un documento di grandi dimensioni in parti gestibili aiuta la motivazione e rende più facile riorganizzare la struttura del documento in un secondo momento. È qui che Scrivener ha alcuni vantaggi reali rispetto a Word e ad altri tradizionali elaboratori di testi.

Scrivener visualizza questi mini-documenti nel Raccoglitore, il riquadro di navigazione a sinistra dello schermo. Queste sezioni possono essere riorganizzate utilizzando il trascinamento della selezione.

Ma i pezzi non devono rimanere separati. Quando selezioni più elementi, vengono visualizzati come un unico documento nel riquadro dell’editor. Questo è noto come Modalità Scrivenings.

Puoi anche vedere il contorno nel riquadro di scrittura. Le colonne configurabili possono mostrare dettagli aggiuntivi. Ciò può includere il tipo di sezione, il suo stato e gli obiettivi di conteggio delle singole parole.

Un altro modo per avere una panoramica del tuo progetto è il Corkboard. Qui le sezioni del tuo documento sono mostrate su schede virtuali. Puoi visualizzare una breve sinossi su ciascuno di essi e riordinarli trascinandoli.

Con Word, il tuo progetto di scrittura sarà un documento di grandi dimensioni o più documenti separati se scegli di salvare capitolo per capitolo. Ti perdi la potenza e la flessibilità della modalità Scrivenings.

Tuttavia, puoi ottenere una panoramica del tuo documento utilizzando le potenti funzionalità di struttura di Word. Puoi vedere la struttura del tuo documento in una struttura nel pannello di navigazione selezionando Visualizza > Barra laterale > Navigazione dal menu.

Le tue intestazioni vengono automaticamente riconosciute e visualizzate nella barra laterale. Puoi passare a una sezione del documento con un solo clic. Espandi o comprimi gli elementi principali con un solo clic per mantenere il controllo di quanti dettagli vedi nella barra laterale.

Puoi anche usare la vista struttura per vedere la struttura. Per impostazione predefinita, vengono visualizzati la formattazione del testo e i paragrafi completi. Le sezioni possono essere compresse o espanse facendo doppio clic sull’icona ‘+’ (più) all’inizio della riga e riorganizzate utilizzando il trascinamento della selezione o le icone delle frecce blu nella parte superiore dello schermo.

La visualizzazione struttura può essere semplificata nascondendo la formattazione del testo e mostrando solo la prima riga di ogni paragrafo. Indipendentemente da ciò che ho provato, le immagini non vengono visualizzate, ma lo spazio che usano lo è. Questo sembra imbarazzante.

La visualizzazione struttura non sembra essere disponibile nella versione online di Word e non è disponibile la visualizzazione scheda.

Vincitore: Scrivano. Le singole sezioni possono comportarsi come un unico documento quando necessario. Le panoramiche dei documenti sono disponibili nelle viste Struttura e Bacheca di sughero e puoi facilmente riorganizzare l’ordine dei pezzi.

4. Riferimento e ricerca: Scrivener

La scrittura lunga richiede ricerche approfondite e l’archiviazione e l’organizzazione di materiale di riferimento che non sarà incluso nella pubblicazione finale. Scrivener fornisce un’area di ricerca per ogni progetto di scrittura.

Qui puoi digitare le tue idee in una struttura separata di documenti Scrivener che non si aggiungono al conteggio delle parole del tuo progetto. Puoi anche allegare documenti, pagine web e immagini alla sezione di riferimento.

Word non offre nulla di simile, anche se puoi digitare la tua ricerca in documenti Word separati, se lo desideri.

Vincitore: Scrivener ti consente di raccogliere il tuo materiale di riferimento in uno schema di documenti archiviati con il tuo progetto di scrittura.

5. Monitoraggio dei progressi: Scrivener

Potresti scrivere da mesi o anni e dover rispettare le scadenze e i requisiti di conteggio delle parole. Scrivener offre tutti gli strumenti di cui hai bisogno.

La sua funzione Target ti consente di impostare un obiettivo di conteggio delle parole e una scadenza per il tuo progetto. Puoi anche impostare obiettivi di conteggio delle parole individuali per ciascuna sezione.

Qui puoi creare obiettivi per la tua bozza. Scrivener calcolerà automaticamente un obiettivo per ogni sessione di scrittura una volta che conosce la tua scadenza.

Puoi impostare la scadenza in Opzioni e anche perfezionare le impostazioni per i tuoi obiettivi.

Nella parte inferiore del riquadro di scrittura, troverai un’icona a forma di occhio di bue. Facendo clic su di esso è possibile impostare un conteggio delle parole per quel capitolo o sezione.

Questi possono essere monitorati al meglio nella vista Struttura del tuo progetto Scrivener. Qui puoi visualizzare le colonne per lo stato, la destinazione, l’avanzamento e l’etichetta di ciascuna sezione.

Il tracciamento di Word è più primitivo. Visualizza un conteggio delle parole in tempo reale nella barra di stato nella parte inferiore dello schermo. Se selezioni del testo, visualizzerà sia il conteggio delle parole della selezione che il conteggio totale delle parole.

Per maggiori dettagli, seleziona Strumenti > Conteggio parole dal menu. Un messaggio popup ti mostrerà il numero totale di pagine, parole, caratteri, paragrafi e righe nel tuo documento.

Word non ti consente di impostare obiettivi basati su parole o dati. Puoi farlo manualmente in un foglio di calcolo o utilizzare una soluzione di terze parti da Microsoft AppSource. Una rapida ricerca per ‘conteggio parole’ rivela sette risultati, anche se nessuno è particolarmente apprezzato.

Vincitore: Scrivano. Ti consente di impostare un obiettivo di conteggio delle parole per l’intero progetto e per singole sezioni. Ti permette anche di impostare una scadenza, dopo la quale calcola quante parole devi scrivere ogni giorno per rispettare la scadenza.

6. Lavorare con un editor: Word

Scrivener è un’app pensata per un singolo utente: uno scrittore. Ci vorrà il tuo progetto di scrittura fino a un certo punto. Una volta che devi iniziare a lavorare con un editor, è ora di cambiare gli strumenti.

Questa è un’area in cui brilla Microsoft Word. Molti editori insistono che tu lo usi. Un editore, Sophie Playle, lo descrive in questo modo:

La maggior parte degli editori, me compreso, modificheranno un manoscritto utilizzando l’elegante funzione Revisioni di Word. Ciò consente agli autori di vedere quali modifiche sono state apportate al loro lavoro e dà loro il potere di rifiutare o accettare le modifiche. (Pagine Liminali)

Consente al tuo editor di suggerire modifiche e commentare il tuo lavoro. Decidi tu se implementare tali modifiche, lasciare il passaggio così com’è o sviluppare il tuo approccio. La barra multifunzione Revisione contiene icone per gli strumenti necessari.

Vincitore: Parola. Scrivener è un’app per una sola persona. Word contiene le funzionalità di cui avrai bisogno quando lavori con un editor. Molti editori insistono che tu lo usi.

7. Esportazione e pubblicazione: Scrivener

Una volta che hai finito di scrivere e modificare il tuo documento, è il momento di pubblicarlo. Ciò può comportare la visita di una stampante, la creazione di un ebook o semplicemente l’esportazione in un popolare formato di sola lettura come PDF.

Scrivener può esportare in formato Microsoft Word, formati di sceneggiatura popolari e altro ancora.

Ma troverai il suo vero potere di pubblicazione nella funzione Compila. Offre alcuni modelli interessanti e ti consente di crearne uno tuo. Questi possono essere utilizzati per preparare il tuo documento da stampare o pubblicare professionalmente come ebook.

La parola è molto più limitata. Può salvare nel proprio formato o esportare in un PDF o in una pagina web.

Vincitore: Scrivener ti dà il controllo totale sull’aspetto finale del tuo documento e offre un motore di pubblicazione potente e flessibile.

8. Piattaforme supportate: Word

Scrivener è disponibile su Mac, Windows e iOS. La versione di Windows è piuttosto indietro rispetto ai suoi fratelli in termini di aggiornamento. Un aggiornamento è in lavorazione da anni ma non è stato ancora completato.

Microsoft Word è disponibile su Mac e Windows. Le stesse caratteristiche sono incluse in entrambi. È disponibile anche sui principali sistemi operativi mobili come Android, iOS e Windows Mobile.

Esiste una versione online di Word, ma non è completa di funzionalità. Il supporto tecnico Microsoft elenca le differenze e descrive lo scopo della versione online:

Microsoft Word per il Web consente di apportare modifiche di base e di formattazione al documento in un browser Web. Per funzionalità più avanzate, usa il comando Apri in Word di Word per il Web. Quando salvi il documento in Word, viene salvato nel sito Web in cui lo hai aperto in Word per il Web. (Supporto Microsoft)

Vincitore: Parola. È disponibile su tutte le principali piattaforme desktop e mobili e offre anche un’interfaccia online.

8. Prezzo e valore: Scrivener

Scrivener è disponibile come acquisto una tantum; non è richiesto un abbonamento. Il prezzo dipende dalla piattaforma su cui lo usi. Ogni versione deve essere acquistata separatamente:

• Mac: $ 49
• Finestre: $ 45
• iOS: $ 19.99

Se hai bisogno di entrambe le versioni per Mac e Windows, puoi risparmiare un po’ acquistando il pacchetto da $ 80. Una prova gratuita dura 30 giorni (non simultanei) di utilizzo effettivo. Sono disponibili sconti per l’aggiornamento e l’istruzione.

Microsoft Word può essere acquistato per $ 139.99, ma molti utenti opteranno invece per un abbonamento. Microsoft 365 parte da $ 6.99/mese o $ 69.99/anno e include l’archiviazione cloud di OneDrive e tutte le app di Microsoft Office.

Vincitore: Scrivener offre un eccellente rapporto qualità-prezzo per gli scrittori ed è notevolmente più economico di Microsoft Word. Tuttavia, se hai bisogno di Microsoft Office, è più conveniente che mai.

Verdetto finale

Stai per scrivere un libro, un romanzo o qualche altro progetto di scrittura di lunga durata. Ci vorrà molto tempo e fatica, ed è ora di scegliere lo strumento che utilizzerai per portare a termine il lavoro.

Potresti andare con l’opzione collaudata, Microsoft Word. Hai familiarità con esso e potresti averlo già installato sul tuo computer. Usalo per digitare il tuo documento, monitorare il conteggio delle parole e lavorare con il tuo editor. Potrebbe essere necessario apprendere alcune nuove funzionalità e studiare alcuni tutorial, ma è il percorso di minor resistenza.

Oppure potresti usare Scrivano invece. È conveniente e sembra familiare, ma è progettato per il lavoro di scrittura in formato lungo e promette di rendere quel lavoro notevolmente più semplice. Ti consente di suddividere il tuo progetto in parti gestibili, strutturare quei pezzi come preferisci, tenere traccia della tua ricerca e dei tuoi progressi e pubblicare il documento finale.

La linea di fondo? Penso che Scrivener ne valga la pena. Non limitarti a immergerti: dedica prima un po’ di tempo a imparare a utilizzare l’app e a configurare il documento. Sarai ripagato molte volte.