7年のWindowsおよびMac向けの2022つの最高のPDFエディターソフトウェア

今年ペーパーレス化を目指しているか、新しいトレーニング資料を作成しているか、製品パンフレットをオンラインで利用できるようにするかを問わず、ファイル形式として PDF を選択する可能性があります。 Adobe Acrobat ファイルは、紙に最も近いデジタル版です。 適切なソフトウェアを使用すると、それらを読むだけでなく、さらに多くのことができます。

最高のPDF編集ソフトウェア

PDF は Portable Document Format の略で、元の書式設定とページ レイアウトを維持しながら電子的に情報を配布する方法として設計されました。 ドキュメントはどのコンピューターでも同じように表示される必要があるため、適切に表示する必要があるコンテンツを共有するのに最適です。 この形式は Postscript 印刷言語に基づいており、Acrobat ファイルは文書の文字どおりの電子印刷物になります。

他の人に変更してもらいたくない、または変更してほしくないドキュメントを共有する場合は、PDF を使用することがよくあります。 だれかが Word 文書に対して何をするか、または自分のコンピューターで同じように見えるかどうかさえわかりません。 しかし、実際には PDF を変更することは可能です。適切な PDF エディター ソフトウェアが必要なだけです。

このまとめのレビューでは、PDF を操作できる主要なアプリを比較し、ニーズに最適なアプリを見つけるのに役立ちます.

このソフトウェア ガイドを信頼する理由

私の名前は Adrian です。TechFewer や他のサイトで技術的なトピックについて書いています。 私は 80 年代からコンピューターを使用しており、PDF ファイルは 90 年代半ばから、フォーマットが利用可能になった直後から使用しています。

約 XNUMX 年前、私は可能な限りペーパーレスになることを決めました。それは、環境に良いという理由と、散らかったものにうんざりしていたという理由からです。 そこで富士通のScanSnapを購入しました ドキュメントスキャナー、そして紙を電子に変換し始めました。 各文書を PDF にスキャンし、スキャン プロセス中に OCR (光学式文字認識) を使用して、これらの紙の画像を有用で検索可能な文書にしました。

また、トレーニング資料や電子ブックにもこの形式を使用しており、請求書をレターボックスではなく PDF として電子メールで送信するように依頼しています。 最近、Web ページを Evernote にクリッピングする習慣を変更し、代わりに PDF に保存するようにしました。

だから私はPDFファイルの大きなユーザーです。 ここ数か月、私はすべての主要な PDF エディターを検討してきました。この記事では、ニーズに最適なエディターを見つけるお手伝いをします。

免責事項: このレビューの内容は、各アプリを慎重にテストした結果に基づく私自身の意見です。 私は、レビューされたアプリケーションに関心を持つソフトウェア開発者や他の誰からも影響を受けませんでした。

PDFエディターを入手すべき人

適切な PDF ソフトウェアが本当に役立つタスクはたくさんあります。 自分にとって重要な理由を特定することが、最も適切なアプリを見つけるための最初のステップです。 これらのうち、どれに最もよく関係していますか?

  • 受講中のコースの PDF トレーニング資料のテキストにハイライトと下線を付けます。
  • 重要な PDF のタイプミスを修正します。
  • 古い PDF を大幅に更新する。
  • 他の人にドキュメントに加えてもらいたい変更についてメモを取る。
  • PDF を Word または Excel ドキュメントに変換します。
  • オンラインで共有されたフォームへの記入と署名。
  • ペーパーレス化に向けて、大量の紙文書を PDF に変換します。
  • ビジネス用の複雑な PDF ドキュメントとフォームを作成します。

これらのシナリオが XNUMX つ以上当てはまる場合、適切な PDF ソフトウェアを使用すると、作業が楽になります。

一方、家庭用品のマニュアルを保存するなど、PDF を参照するだけの場合は、特別なアプリは必要ありません。 Adobe Acrobat Reader または Apple の Preview アプリ (Mac ユーザーのみ) があれば十分です。 PDF を読んだり、重要な情報を強調表示したり、PDF フォームに記入して署名したりすることもできます。

最高の PDF 編集ソフトウェア: 勝者

最良の選択: PDFelement (Windows & Mac)

PDF要素 PDF ファイルの作成、編集、マークアップ、変換が簡単になります。 このアプリは、機能があり、安定していて、驚くほど使いやすいと感じています。 私たちが最初に PDF要素のレビュー、コスト、使いやすさ、および包括的な機能セットの間でバランスが取れていることに非常に満足しています.

そのバランスにより、ほとんどのビジネス ユーザーに推奨される PDF エディターとなっています。 コースを受講したり、マニュアルを読んだりする必要なく、必要なことを実行できます。 また、私たちがレビューする最も安価なアプリでもあります.

ほとんどのユーザーは標準バージョン (79 ドルから) の機能で十分ですが、プロフェッショナル バージョン (129 ドルから) はさらに機能が充実しています。 無料試用版を評価して、どのバージョンが適しているかを判断することをお勧めします。

私の最初のレビューで、PDFelement の機能のより完全なアイデアを得ることができます。 ここでは、いくつかの重要な機能を強調し、それらがあなたにとって何を意味するかを説明します。

PDFelement は、PDF Expert や PDFpen などのより使いやすいアプリのシンプルさを維持しながら、Adobe Acrobat Pro (最も強力な PDF エディターとして私たちが選んだもの) の多くの機能を備えています。 編集を例にとってみましょう。 単純なプログラムとは異なり、一度に XNUMX 行ずつ編集するのではなく、テキストのブロック全体を編集できます。 テキストの周りにテキスト ボックスが表示され、正しいフォントを保持したまま、テキストを追加、削除、または変更できます。

画像の追加やサイズ変更も簡単で、ページ全体の再配置や削除も簡単です。

幅広いマークアップ ツールが利用可能で、サイド パネルからカスタマイズできます。 これは、自分自身の研究や、ドキュメントに関するフィードバックを他のユーザーに提供する場合に最適です。

PDFelement が基本を超えているもう XNUMX つの例は、フォームです。 使いやすい PDF アプリの多くは、フォームに入力するだけです。PDFelement は、スキャンした紙のフォームから、または Microsoft Office ドキュメントをインポートして、複雑なフォームをすばやく作成できます。

すべてのフィールドが自動的に認識され、簡単にカスタマイズできることに注意してください。

PDFelement は、スキャンした紙の文書に対して光学式文字認識を実行し、テキストを検索したり、他の文書にコピーしたりできます。 また、このアプリは、PDF を一般的な Microsoft および Apple 形式だけでなく、あまり使用されていない形式にエクスポートすることもできます。

Wondershare は電話またはチャット サポートを提供していませんが、チケット システムを使用し、ガイド、FAQ、およびトラブルシューティング セクションを含む包括的なオンライン ヘルプ システムを提供しています。 また、スタッフがモデレートするアクティブなユーザー フォーラムも提供しています。

最も速くて簡単: PDF Expert (Mac)

包括的な機能セットよりも速度と使いやすさを重視し、Mac を使用している場合は、 PDFエキスパート. ほとんどの人が必要とする基本的な PDF マークアップと編集機能を保持しながら、これは私が試した中で最も速くて直感的なアプリです。 注釈ツールを使用すると、ハイライト表示、メモの作成、落書きができ、編集ツールを使用すると、テキストを修正したり、画像を変更または調整したりできます。

編集機能を求める人には適していません — その機能セットは競合他社よりも制限されています. ツールは使いやすいですが、機能が少し劣り、アプリはスキャンしたドキュメントに対して光学式文字認識 (OCR) を提供できません。

PDF Expert の価格は 79.99 ドルで、私たちがカバーする最も安価なアプリの XNUMX つです。 完全に評価できるように、試用版が用意されています。 学生と教授は、教育割引を申請できます。

PDF Expert の機能については、最初の PDFエキスパートレビュー. ここでは、あなたにとって最高のアプリになる可能性のある要因を強調します.

アプリの機能は、注釈と編集の XNUMX つの主要なカテゴリに分けられます。 上部にツールが表示され、右側のパネルに最小限のオプションが表示されます。 たとえば、左側のパネルからハイライト色を選択して、一番左のアイコンでテキストをハイライトできます。

他の注釈ツールも同じように機能します。 編集機能は基本的なものですが、簡単な修正に適しています。 フォーマットは右側のパネルから調整できます。

画像の並べ替えや変更も簡単です。

PDF Expert でフォームに入力して署名することはできますが、フォームを作成することはできません。

テクニカル サポートは、Readdle の Web サイトのナレッジ ベースと連絡フォームに限定されています。 電話とチャットのサポートは提供されていませんが、アプリがどれほど直感的であるかを考えると、必要になる可能性は低いです.

最も強力: Adob​​e Acrobat Pro (Windows & Mac)

Adobe Acrobat Pro DC は業界標準の PDF 編集プログラムで、フォーマットを発明した会社によって作成されました。 これは、最も包括的な機能セットを必要としており、プログラムの仕組みを学習することをいとわない人向けに設計されています。

そのすべての機能には代償が伴います。サブスクリプションには少なくとも年間 179.88 ドルかかります。 しかし、最も強力なエディターを必要とする専門家にとっては、Acrobat DC が最良の選択肢であることに変わりはありません。 すでに Adob​​e Creative Cloud を購読している場合は、Acrobat DC が含まれています。

Adobe Acrobat Pro (読み取り 私のレビュー こちら) を使用すると、最初から、または Microsoft Word などの別のアプリで作成したドキュメントをインポートして、詳細な PDF を作成できます。

Web サイトまたはスキャンから新しい PDF を作成することもできます。 スキャンした紙の文書を扱う場合、Acrobat の光学式文字認識は優れています。 テキストが認識されるだけでなく、アプリが最初からフォントを自動的に作成する必要がある場合でも、正しいフォントが使用されます。 複雑な PDF フォームも、最初から、または別のアプリからインポートして作成できます。

Document Cloud および Acrobat の電子署名がサポートされるようになりました。 記入して署名 機能を使用すると、アプリを使用してフォームに署名を記入できます。 署名用に送信 機能を使用すると、フォームを送信して他のユーザーが署名し、結果を追跡できるようになります。

Acrobat の編集機能も最高品質で、テキスト ボックス内に新しいテキストを流し込むことができますが、自動的に次のページに移動することはありません。

ページと画像の両方の追加、再配置、および削除は、Acrobat で簡単に実行できます。 マークアップは、提供されているハイライト ツールと付箋ツールを使用して簡単に行うことができます。

アドビが新しいレベルに引き上げたもう XNUMX つの機能は、作品をエクスポートして共有する機能です。 PDF は、Microsoft Word、Excel、PowerPoint など、さまざまな形式でエクスポートできますが、複雑なドキュメントは他のアプリでは正しく表示されない場合があります。 PDF は、Document Cloud を使用して他のユーザーと共有できます。 送信 & 追跡 機能、およびさまざまなプライバシーおよびセキュリティ機能が利用可能です。

アドビは、ヘルプ ドキュメント、フォーラム、サポート チャネルなど、広範なサポート システムを備えた大企業です。 電話とチャットのサポートを利用できますが、すべての製品とプランが対象ではありません。

その他の優れた PDF 編集ソフトウェア

1.PDFpen

PDFペン 人気のある Mac 専用の PDF エディターであり、ほとんどの人が必要とする機能を魅力的なインターフェイスで提供します。 私はこのアプリを楽しんで使っていたが、PDF Expert ほど反応が良くなく、PDFelement や Acrobat Pro ほど強力ではなく、両方よりも高価だ。 しかし、Mac ユーザーにとっては強力で信頼できるオプションであることは間違いありません。 このアプリには多数のマークアップ ツールがあり、使いやすいことがわかりました。

テキストの編集は、 正しいテックスt ボタン、タイプミスの修正に適しています。

このアプリは、スキャンしたドキュメントをインポートする際の OCR が優れており、Pro バージョンでは PDF フォームを作成できます。 Word 形式への PDF エクスポートは非​​常に優れており、公式 Web サイトには役立つビデオ チュートリアル、ナレッジ ベース、PDF ユーザー マニュアルが含まれています。 このアプリのレビューは常に肯定的であり、ユーザーは満足しているようです。 あなたは私たちの全文を読むことができます PDFペンレビュー ここに。

PDFpen for Mac の標準バージョンの価格は $74.95 で、ほとんどの人が必要とする機能を備えています。 PDF フォームを作成する必要がある場合、またはより多くのエクスポート オプションが必要な場合は、124.95 ドルの Pro バージョンを検討してください。 iOS バージョンは 19.99 ドルで入手できます。

2. Able2Extract プロ

Able2Extract プロフェッショナル (Mac、Windows、Linux) は、このまとめに含まれる他のアプリとはかなり異なります。 PDF を編集およびマークアップすることはできますが (ただし、ここで説明する他のアプリほどではありません)、その真の強みは強力な PDF エクスポートと変換にあります。

PDF を他の形式に変換するのに最適なアプリを探しているなら、これがそれです。 PDF を Word、Excel、OpenOffice、CSV、AutoCAD などにエクスポートできます。エクスポートは非​​常に高品質で、PDF の元の書式設定とレイアウトが保持されます。

アプリには、探している正確な出力を作成するために微調整できる広範なエクスポート オプションがあります。 複雑な PDF パンフレットを OpenOffice の .ODT 形式にエクスポートしようとしましたが、問題は見つかりませんでした。 想像通り完璧に近かった。

Able2Extract は単にエクスポートするだけではありません。PDF 内のテキストを編集し (一度に XNUMX フレーズずつ)、個人情報を編集し、注釈を追加し、OCR でスキャンしたドキュメントをスキャンすることができます。 しかし、これらのタスクを実行するためのインターフェイスは、他のアプリほど洗練されていません。 私たちの全文を読む Able2Extractのレビュー 詳細については、。

このアプリは PDF 変換でクラス最高であるため、ライセンス料が 149.99 ドルと安くはありません。 ただし、限られた時間だけファイルを変換する場合は、アプリの月額 $34.95 のサブスクリプションは一見の価値があります。

3.ABBYY FineReader

ABBYYファインリーダー (Mac および Windows 用) は、かなり前から存在している有名な PDF エディターです。 同社は 1989 年に独自の OCR 技術の開発を開始し、業界で最高の技術であると広く認められています。 スキャンしたドキュメント内のテキストを正確に認識することが優先される場合は、FineReader が最適なオプションであり、多くの言語がサポートされています。

Apple ユーザーは、Mac バージョンが Windows バージョンよりも数バージョン遅れており、テキストの編集、共同作業、墨消しなどの最新機能の多くが欠けていることに注意する必要があります。 Windows バージョンと比較すると、Mac のドキュメントも不足しています。

ただし、OCR エンジンは本質的に同じであるため、正確な光学式文字認識には依然として最適な選択肢です。 Mac バージョンも大幅に安価で、119.99 ドルから 199.99 ドルです。 私たちの全文を読む FineReaderのレビュー 詳細については、。

OCR に加えて、FineReader は PDF を他のフォーマットに正確にエクスポートし、元のレイアウトとフォーマットを維持することができます。 この点では、Able2Extract に次ぐものです。 PDF のページや領域を再配置することもできますが、PDF を編集してマークアップする必要がある場合、特に Mac ユーザーの場合は最適なオプションではありません。

無料の PDF エディター ソフトウェアとオプション

PDF エディターを購入する必要があるかどうかまだわかりませんか? ここにいくつかの無料のオプションと代替手段があります。

1. Acrobat Reader または Apple の Preview アプリを使用する

PDF のニーズが単純な場合は、 Adobe Acrobat Readerが あなたが必要とするすべてを行うかもしれません。 コメントや付箋を追加したり、注釈や描画マークアップ ツールを含んだり、PDF フォームに入力したり、署名を追加したりできます。 完全な注釈ツールは、注釈が有効になっている PDF でのみ使用できます。

Mac をお使いの場合は、Apple の プレビュー app では、PDF ドキュメントのマークアップ、フォームへの入力、署名もできます。 マークアップ ツールバーには、スケッチ、描画、図形の追加、テキストの入力、署名の追加、およびポップアップ ノートの追加のためのアイコンが含まれています。

オン プロのiPadを使用して PDF に注釈を付けることができます。 アップル鉛筆.

2. PDF ではなくソース ドキュメントを編集する

PDF を編集する代わりに、Word 文書などの元のソース ファイルを編集することもできます。 ドキュメントから PDF を作成するのは非常に簡単です。 macOS と Windows 10 の両方に、[印刷] ダイアログ ボックスで PDF を作成するオプションがあり、古いバージョンの Windows を使用している場合は、次のようなユーティリティ CutePDF 同じことをする。 早くて便利です。

そのため、PDF を直接編集するのではなく、PDF に変更を加える必要がある場合は、Word 文書を編集して新しい PDF を作成します。 とにかく、Word の編集ツールは、ほとんどの PDF エディターのツールよりも優れています。

もちろん、これを行うには、元のソース ドキュメントにアクセスできる必要があります。 これは常に可能であるとは限らず、PDF エディターが必要な主な理由の XNUMX つです。

3. 別の移植可能なファイル形式を使用する

長年にわたり、PDF 形式に代わるさまざまな形式が生まれました。 DjVu や Microsoft の XPS などの一部はまだ使用されていますが、通常は短命です。 PDF 形式は、「紙」のドキュメントをデジタルで配布するための事実上の標準となっています。 しかし、それが唯一の方法ではありません。

電子ブックの人気が高まるにつれて、.EPUB および .MOBI 形式 (それぞれ Apple Books および Amazon Kindle 用) は、長い形式の情報を配布するための優れた方法です。 PDF に印刷するのと同じように、Word 文書を電子ブックに変換したり、次のような無料のツールを利用したりできます。 iBooks Author とKindleの作成。

画像ファイルを使用してドキュメントを共有することもできます。 ほとんどのスキャナーは、ほとんどのコンピューターで開くことができる .TIFF 形式で保存できます。 また、XNUMX ページの文書を画像としてメールで送信する頻度に驚かれることでしょう。 誰かがスマートフォンでページの写真を撮り、それを私と共有してくれます。 もちろん、これは公式文書には最適ではありませんが、緊急時に社内で情報を共有する場合に便利です。

4. ウェブページについて

最後に、文書化された文書を他の人と共有したい場合は、Web ページを検討してください。 HTML を使用すると、テキスト、画像、音声、およびビデオを世界中と共有できます。

専門的な Web サイトを作成するのは大変な作業ですが、Web 上で情報を共有するための簡単で汚い方法がたくさんあります。 それは別の記事のトピックですが、Evernote、Google Docs、Tumblr、Medium が思い浮かぶ XNUMX つの提案です。

最高の PDF エディター ソフトウェア: テストと選択の方法

PDF エディター製品の比較は簡単ではありません。 それぞれに独自の強みがあり、さまざまな機能を強調しています。 私にとって適切なアプリが、あなたにとって適切なアプリではないかもしれません。

これらのアプリに絶対的なランキングを付けようとしているわけではありませんが、ビジネス コンテキストでどのアプリが最も適しているかを判断するのに役立ちます。 そのため、各製品を手作業でテストし、それらが提供するものを理解することを目指しました.

評価の際に注目した主な基準は次のとおりです。

マークアップ機能はどのくらい便利ですか?

PDF ドキュメントを学習、マーキング、レビュー、または編集する場合、強調表示、付箋、描画、書き込みなどのマークアップ機能を使用すると、思考を支援し、コミュニケーションを明確にすることができます。 ほとんどの PDF エディターにはこのようなツールが含まれていますが、他よりもはるかに使いやすいツールもあります。

編集機能はどの程度機能しますか?

一部の PDF アプリには、他のアプリよりも強力な編集機能があります。 奇妙なタイプミスを修正するためだけに便利なものもあれば、新しい段落を追加したり、画像を別の場所に移動したりするなど、広範な編集を可能にするものもあります。 新しいコンテンツを入力するときに、正しいフォントが自動的に使用されますか? アプリは、個人情報の機密を保持するためにテキストを編集できますか?

編集は、いくつかの単語を変更するだけでなく、ドキュメントの順序を並べ替えたい場合があります。 このアプリでは、ページの追加、削除、並べ替えができますか? タスクはどのくらい簡単になりますか?

アプリは PDF を他のファイル形式に変換またはエクスポートできますか?

PDF ドキュメントを編集するよりも、使い慣れたツールを使用して編集できる Word または Excel ファイルに変換する方が簡単な場合があります。 アプリはどのファイル形式に変換またはエクスポートできますか? Able2Extract は、PDF を編集可能なテキスト形式に変換することを専門としています。

アプリは PDF フォームをどの程度うまく処理しますか?

PDF フォームは、ビジネスを行う一般的な方法です。 これにより、顧客はオンラインで重要なフォームにアクセスし、簡単に記入することができます。 このアプリでは、PDF フォームにすばやく簡単に入力できますか? サインを追加できますか?

一部のアプリでは、PDF フォームを作成できます。 これを最初から行うことも、別のアプリからフォームをインポートすることもできます。 一部のアプリはフィールドを自動的に認識して、入力可能な PDF フォームをすばやく作成します。

アプリで PDF ドキュメントを作成できますか?

一部のアプリは、既存の PDF の編集と注釈付けに優れていますが、新しい PDF を最初から作成することはできません。 Adobe Acrobat Pro などの他の製品は、高品質の PDF ファイルの作成に重点を置いています。 Word ファイルなど、別のファイル形式をインポートして PDF を作成できるものもあります。

アプリはスキャンした文書を PDF に変換できますか?

OCRを実行できますか? 紙の文書を Mac にスキャンすると便利です。 文書内のテキストを検索してコピーできるように光学式文字認識を適用すると、さらに効果的です。

アプリの費用はいくらですか?

一部のアプリは、他のアプリよりも大幅に安価です。 検討中のアプリを費用の少ない順に以下に示します。

  • Wondershare PDFelement: 標準 $79、プロ $129 から
  • Readdle PDF エキスパート: $79.99
  • Smile PDFpen: $74.95、Pro $129.95
  • InvestInTech Able2Extract: プロフェッショナル $149.99、または 34.95 で $30
  • Adobe Acrobat DC: Standard が $12.99/月から、Pro が $14.99/月から (つまり、$179.88/年)
  • ABBYY FineReader: Windows 用 $199.99、Mac 用 FineReader Pro 12 $119.99

顧客サポートと技術サポートはどれくらい良いですか?

FAQ を含む明確で詳細なナレッジ ベースは、それ以上のサポートを必要とせずに、すべての質問に答えることができます。 同様に、活発に管理されているフォーラムなどを通じて、ユーザーのコミュニティに質問することも非常に役立ちます。 専門家にサポートを依頼する必要がある場合は、電子メール、ライブ チャット、電話など、さまざまなチャネルを介して連絡できると便利です。

OSとの互換性

一部のアプリケーションは Mac または Windows でのみ使用できますが、他のアプリケーションはクロスプラットフォームであり、さまざまなオペレーティング システムで動作します。 これは、特に複数のコンピューターで異なるシステム ソフトウェアを実行している場合に非常に便利です。

PDF 業界に関する洞察

適切なソフトウェアがあれば、PDF を編集できます

ドキュメントは通常、製品が完成すると PDF ファイルとして配布され、それ以上の編集や変更は行われません。 通常、PDF ファイルの受信者は、PDF ファイルを読んで使用することを意図しており、変更や改善を行うことは意図されていません。

PDF ファイルは、たとえば Microsoft Word ファイルほど編集しにくいのは事実ですが、適切なソフトウェアを使用すれば可能です。 Adobe Acrobat Pro は、この形式が利用可能になって以来、PDF を作成および変更することができ、それ以来、多くの代替手段が利用できるようになりました。

PDF 形式は PostScript 印刷言語に基づいています

PostScript は、80 年代初頭に Adob​​e によって開発されたページ記述言語です。 複雑なページ レイアウトをレーザー プリンターで正確に印刷するために使用され、特にその XNUMX 年代後半のデスクトップ パブリッシングの台頭により、非常に人気が高まりました。

Adobe は、90 年代に PDF 形式の基礎として PostScript を使用しました。 彼らの目的は、アプリケーション ソフトウェア、ハードウェア、およびオペレーティング システムに依存しない方法で、テキストの書式設定や画像を含むドキュメントを共有できるようにすることでした。 ページ記述言語は完璧な出発点であり、それ以来、フォーム フィールドやビデオなどの追加要素を含めるために拡張されてきました。

PDF 形式はオープン スタンダードです

PDF は Adob​​e が所有する独自の形式でしたが、広く使用されるようになりました。 アドビは 1993 年にこの仕様を無料で公開しました。 2008年にはオープンフォーマット(ISO32000)として標準化されました。 その実装にはロイヤルティは必要ありません。

すべての PDF エディターが高価で使いにくいわけではありません

Adobe Acrobat Pro は、最もよく知られている PDF エディターです。 高価で使いにくいと評判です。 PDFを作成および編集する最も強力な方法であり、このレビューで推奨する製品です.

しかし、それが唯一の選択肢ではありません。 いくつかの代替品は使いやすく、安価に購入できます。