Recenzja Grammarly: czy naprawdę warto używać w 2022 roku?

Dlaczego zaufaj mi w tej recenzji gramatycznej?

Zawsze byłem dobry w korekcie, a kiedy byłem studentem, często zgłaszałem listę błędów w podręcznikach szkoleniowych, aby można je było poprawić na przyszłych zajęciach. Pracowałem jako redaktor przez pięć lat i nigdy nie czułem, że potrzebuję pomocy z aplikacji.

Ale jestem bardzo świadomy tego, że recenzując własną pracę, mogę pozwolić, by błędy pojawiały się częściej. Może dlatego, że wiem, co chciałem powiedzieć. Istnieje również kwestia pisowni australijskiej różniącej się od pisowni amerykańskiej.

Kiedy zaczynałem pisać dla TechFewer, zawsze byłem pod wrażeniem tego, jak wiele drobnych błędów wykrył JP podczas edycji mojej pracy. Okazuje się, że używał Grammarly. Jest dobrym redaktorem bez programu, ale z nim jeszcze lepszy.

Tak więc około rok temu zacząłem korzystać z darmowej wersji Grammarly. Nie używam tego podczas pisania – martwienie się o drobne błędy na tym etapie zatrzyma moje tempo. Zamiast tego zostawiam to do ostatniego etapu mojego procesu pisania, tuż przed przesłaniem pracy.

oceniam sprawdzanie gramatyki od lat 1980. i nigdy nie uważałam ich za bardzo pomocne. Grammarly jest pierwszym, który odkryłem, i który rzeczywiście uważam za przydatny. Do tej pory korzystałem tylko z wersji darmowej, ale teraz, gdy pisałem tę recenzję, wypróbowałem wersję premium, poważnie rozważam subskrypcję.

Recenzja gramatyczna: co z tego dla ciebie?

Grammarly polega na poprawianiu i ulepszaniu pisania, a jego funkcje wymienię w następnych sześciu sekcjach. W każdej podsekcji zbadam, co oferuje aplikacja, a następnie podzielę się moim osobistym zdaniem.

1. Sprawdź pisownię i gramatykę online

Grammarly oferuje rozszerzenia przeglądarki dla Google Chrome, Apple Safari, Firefox i Microsoft Edge. Sprawdza twoją gramatykę podczas wypełniania formularzy internetowych, robienia e-maili i nie tylko. Rozszerzenie Chrome oferuje zaawansowaną obsługę Dokumentów Google, ale obecnie jest w wersji beta.

Przez ostatni rok sytuacja była dla mnie całkiem stabilna. Przez kilka tygodni powodowało awarię Dokumentów Google (na szczęście bez utraty danych), ale problem został rozwiązany.

Jeśli masz bardzo długi dokument, Grammarly nie sprawdzi go automatycznie. Musisz kliknąć ikonę u dołu ekranu i aktywować ją ręcznie. Darmowa wersja Grammarly wyłapuje różne błędy, w tym podstawowe błędy pisarskie.

Jednym kliknięciem możesz wprowadzić poprawki do sugerowanego słowa. W przeciwieństwie do planu Premium, nie otrzymujesz wyjaśnienia, co zrobiłeś źle.

Zwykle piszę w amerykańskim angielskim, ale dość często moja australijska pisownia i tak się wymyka. Grammarly pomaga mi to zrozumieć.

Jeszcze lepiej jest, gdy Grammarly wykrywa błędy pisowni na podstawie kontekstu, którego mogą pominąć inne moduły sprawdzania pisowni. Zarówno „some”, jak i „one” są w słowniku angielskim, ale Grammarly rozumie, że właściwym słowem dla tego zdania jest „someone”.

To samo z „sceną”. To poprawne słowo, ale niepoprawne w kontekście.

Ale nie wszystkie jej sugestie są poprawne. Tutaj sugeruje, aby zastąpić „plug in” rzeczownikiem „plugin”. Ale oryginalny czasownik miał rację.

Prawdziwą siłą Grammarly jest identyfikowanie błędów gramatycznych. W poniższym przykładzie zdaje sobie sprawę, że użyłem złego przypadku. „Jane znajduje skarb” miałaby rację, ale aplikacja zdaje sobie sprawę, że „Mary and Jane” to liczba mnoga, więc powinienem użyć słowa „znajdź”.

Doceniam to, gdy aplikacja wychwytuje bardziej subtelne błędy, na przykład używając „mniej”, gdy „mniej” jest poprawne.

Aplikacja pomaga również w interpunkcji. Na przykład powie mi, kiedy użyłem przecinka, którego nie powinno tam być.

Mówi mi też, kiedy pominąłem przecinek.

Wiem, że nie wszyscy używają przecinka „Oxford” na końcu listy, ale cieszę się, że aplikacja zasugerowała. Grammarly może być dość uparty! Po prostu weź alerty jako sugestie.

Oprócz Dokumentów Google innym miejscem, w którym najbardziej cenię Grammarly, gdy jestem online, jest tworzenie e-maili w interfejsie internetowym, takim jak Gmail. Nie wszystkie e-maile wymagają gramatyki — nie potrzebujesz doskonałej gramatyki w nieformalnym e-mailu. Ale niektóre e-maile są szczególnie ważne i doceniam to, że Grammarly jest tam, kiedy jej potrzebuję.

Moje osobiste ujęcie: Do tej pory głównym zastosowaniem Grammarly było korzystanie z Internetu: sprawdzanie dokumentów w Dokumentach Google i wiadomości e-mail w Gmailu. Nawet korzystając z darmowego abonamentu, uważam, że aplikacja jest niezwykle pomocna. Gdy zasubskrybujesz plan Premium, dodatkowe funkcje pojawią się automatycznie, a my omówimy te poniżej.

2. Sprawdź pisownię i gramatykę w pakiecie Microsoft Office

Możesz również używać Grammarly w edytorze tekstu na komputerze, o ile korzystasz z pakietu Microsoft Office i tak długo, jak korzystasz z systemu Windows. Na szczęście jest to aplikacja, z której korzysta wiele osób, ale mam nadzieję, że w przyszłości poprawią obsługę innych aplikacji komputerowych. Obsługa Maca byłaby mile widziana, podobnie jak obsługa innych edytorów tekstu, takich jak Pages i OpenOffice.org, oraz pisanie aplikacji, takich jak Scrivener i Ulysses.

Grammarly’s Wtyczka pakietu Office pozwala na korzystanie z aplikacji w dokumentach Word i e-mailach Outlook. Ikony Grammarly będą dostępne na wstążce, a sugestie będą wyświetlane po prawej stronie ekranu.

Jeśli używasz innego edytora tekstu, będziesz musiał wkleić lub zaimportować swój tekst do Grammarly. Możesz użyć interfejsu internetowego na Grammarly.com lub ich aplikacji Edytor dla systemu Windows lub Mac (patrz poniżej). Obsługiwany jest tekst sformatowany, więc nie stracisz formatowania.

Moje osobiste ujęcie: Wiele osób wybiera Microsoft Word jako swój edytor tekstu. Jeśli to Ty i jesteś użytkownikiem systemu Windows, możesz używać Grammarly z poziomu aplikacji. Niestety, jeśli używasz innej aplikacji, musisz znaleźć obejście. Zazwyczaj wiąże się to z ręcznym kopiowaniem lub importowaniem tekstu do Grammarly.

3. Sprawdź pisownię i gramatykę na urządzeniach mobilnych

Grammarly jest dostępna jako klawiatura na obu iOS i Android. Nie jest to tak przyjemne doświadczenie, jak w przypadku innych interfejsów Grammarly, ale nie jest złe.

Uważam, że jest to najwygodniejszy sposób korzystania z Grammarly z Ulysses, moją ulubioną aplikacją do pisania. Nie mogę go używać w wersji aplikacji na Maca, ale cała moja praca jest zsynchronizowana z moim iPadem, gdzie mogę używać klawiatury Grammarly.

Skopiowałem dokument testowy, którego użyłem w sekcji 1 (powyżej) z Dokumentów Google do Ulysses i użyłem klawiatury Grammarly iOS, aby to sprawdzić. Sekcja klawiatury mojego iPada wyświetla serię kart wyjaśniających każdy błąd i umożliwiających wprowadzenie korekty jednym dotknięciem. Aby poruszać się po kartach, mogę przesuwać palcem w lewo lub w prawo.

Podobnie jak wersja internetowa, identyfikuje błędy ortograficzne na podstawie kontekstu.

Rozpoznaje dużą liczbę nazw własnych, w tym nazwy firm.

Identyfikuje niepoprawną gramatykę.

Identyfikuje również problemy z interpunkcją.

Jeśli użyję klawiatury Grammarly do wpisania dokumentu, będzie ona przedstawiać sugestie w czasie rzeczywistym.

Moje osobiste ujęcie: Udostępniając klawiaturę mobilną, Grammarly może współpracować ze wszystkimi aplikacjami mobilnymi, zarówno na iOS, jak i Androida.

4. Zapewnij podstawowy edytor tekstu

Wygląda na to, że wielu użytkowników używa Grammarly nie tylko do sprawdzania swojego pisania, ale także do pisania. Aplikacje internetowe i komputerowe Grammarly oferują podstawowe funkcje przetwarzania tekstu. Aby korzystać z aplikacji, musisz mieć połączenie z internetem — obecnie nie działają one w trybie offline.

Nigdy wcześniej nie korzystałem z edytora Grammarly, więc pobrałem go i zainstalowałem na moim iMacu, a następnie zalogowałem się na konto premium. Po raz pierwszy wypróbowałem też funkcje premium. Jest to podstawowy edytor tekstu, który oferuje wszystkie funkcje Grammarly podczas pisania. Dostępne jest formatowanie tekstu sformatowanego, w tym pogrubienie, kursywa, podkreślenie, dwa poziomy nagłówków, łącza oraz uporządkowane i nieuporządkowane listy.

Na dole ekranu wyświetlana jest liczba słów, a kliknięcie na nią daje dodatkowe statystyki.

Język można łatwo przełączać między angielskim amerykańskim, brytyjskim, kanadyjskim i australijskim.

Jedną z unikalnych cech są jego cele. Pisanie aplikacji, takich jak Scrivener i Ulysses, pomaga śledzić cele związane z liczbą słów i terminami, ale Grammarly jest inna. Chce wiedzieć, do jakiego typu odbiorców piszesz, jak formalny powinien być dokument, a także jaki jest jego ton i intencje. Aplikacja może następnie dać Ci informacje o tym, jak skuteczniej komunikować swój cel docelowym odbiorcom.

Grammarly może importować dokumenty Word i OpenOffice.org, a także tekst i tekst sformatowany, lub możesz po prostu skopiować i wkleić bezpośrednio do aplikacji. Zaimportowałem stary dokument Worda i wyznaczyłem kilka celów. Aplikacja natychmiast powiadomiła mnie, że mogę zobaczyć synonimy słowa po dwukrotnym kliknięciu. To przydatne!

Pozostałe funkcje aplikacji koncentrują się na podstawowych zaletach Grammarly w zakresie poprawiania i ulepszania pisania, a my przyjrzymy się tym poniżej.

Moje osobiste ujęcie: Edytor Grammarly oferuje wystarczającą funkcjonalność edycji i formatowania dla większości pisarzy. Ale prawdziwym powodem korzystania z aplikacji są unikalne funkcje korekcji i sugestii Grammarly, którym przyjrzymy się dalej.

5. Zaproponuj, jak poprawić swój styl pisania

Interesują mnie funkcje premium Grammarly, szczególnie te, które obiecują poprawić czytelność mojego pisania. Aplikacja dzieli swoje sugestie (alerty) na cztery kategorie:

• Poprawność, zaznaczona na czerwono,
• Przejrzystość, zaznaczona na niebiesko,
• Zaangażowanie, zaznaczone na zielono,
• Dostawa oznaczona kolorem fioletowym.

W moim dokumencie jest 88 czerwonych alertów „Poprawność”, wskazujących na problemy z pisownią, gramatyką i interpunkcją, jak omówiliśmy w sekcji 1 powyżej.

Otrzymuję wysokie noty za „Przejrzystość” i „Dostawę”, ale nie za „Zaangażowanie”. Grammarly uważa ten artykuł za „trochę mdły”. Jestem ciekaw, jak poleca urozmaicenie treści, więc przewijam w dół, szukając sugestii zaznaczonych na zielono.

Dochodzę do ostrzeżenia o słowie „ważne”, które, jak ostrzega Grammarly, jest często nadużywane. Sugeruje, że zamiast tego używam słowa „niezbędny”. To sprawia, że ​​moje zdanie brzmi bardziej uparty i myślę, że jest ostrzejsze. Kliknięcie sugestii powoduje zmianę.

To samo dotyczy słowa „normalny”, chociaż sugerowane alternatywy nie wydają się bardziej angażujące.

Grammarly nie tylko szuka ogólnie nadużywanych słów, ale także uwzględnia słowa, które są wielokrotnie używane w bieżącym dokumencie. Określa, że ​​często używałem „oceny” i sugeruje użycie alternatywy.

Podczas sprawdzania przejrzystości aplikacja pokazuje mi, gdzie można coś powiedzieć prościej, używając mniejszej liczby słów.

Ostrzega również, gdy zdanie może być zbyt długie dla zamierzonego odbiorcy. Sugeruje usunięcie wszelkich niepotrzebnych słów lub podzielenie zdania na dwie części.

Moje osobiste ujęcie: To było moje pierwsze prawdziwe spojrzenie na funkcje premium Grammarly. Rozumiem, że ocenia mój dokument na kilka sposobów i używa różnych kolorów do rozróżniania różnych typów sugestii. Wiele z jego zaleceń było dla mnie przydatnych. Na przykład podczas pisania długiego artykułu możesz nie zauważyć, że zbyt często używałeś danego słowa, ale Grammarly poinformuje Cię o tym.

6. Sprawdź plagiat

Grammarly wykrywa plagiat, porównując Twój dokument z miliardami stron internetowych i akademickimi bazami danych ProQuest. Otrzymasz alert, gdy Twój tekst pasuje do jednego z tych źródeł. Ta funkcja została zaprojektowana dla studentów, ale jest przydatna dla każdego pisarza, który chce mieć pewność, że jego praca jest oryginalna. Jest to szczególnie ważne podczas publikowania w internecie, gdzie powiadomienia o usunięciu stanowią realne ryzyko.

Aby przetestować tę funkcję, zaimportowałem dwa długie dokumenty programu Word, jeden zawierający kilka cudzysłowów i jeden, który nie zawiera żadnego. W obu przypadkach sprawdzenie plagiatu trwało mniej niż pół minuty. Za drugi dokument otrzymałem czysty stan zdrowia.

Drugi dokument miał poważne problemy z plagiatami. Okazało się, że jest praktycznie identyczny z artykułem znalezionym w Internecie, ale okazało się, że to tam mój artykuł został opublikowany na TechFewer. Nie jest w 100% identyczny, ponieważ niektóre zmiany zostały wprowadzone przed opublikowaniem.

Grammarly również poprawnie zidentyfikowała źródła wszystkich siedmiu cytatów znalezionych w artykule. Sprawdzanie plagiatu nie jest jednak niezawodne. Eksperymentowałem z rażącym kopiowaniem i wklejaniem tekstu bezpośrednio z niektórych stron internetowych, a Grammarly czasami błędnie zapewniał mnie, że moja praca jest w 100% oryginalna.

Moje osobiste ujęcie: W obecnym klimacie problemów związanych z prawami autorskimi i żądań usunięcia treści narzędzie do sprawdzania plagiatu Grammarly jest nieocenionym narzędziem. Chociaż nie jest niezawodny, poprawnie zidentyfikuje większość naruszeń praw autorskich zawartych w tekście.

Przyczyny moich ocen

Oto dlaczego dałem Grammarly oceny, jak pokazano powyżej.

Skuteczność: 4.5/5

Grammarly łączy sprawdzanie pisowni, sprawdzanie gramatyki, trenera pisania i sprawdzanie plagiatu w jednej pomocnej aplikacji. Większość jego sugestii jest użyteczna, dokładna i wykracza poza wskazywanie błędów, poprawiając Twój styl i czytelność. Chciałbym jednak, aby obsługiwanych było więcej edytorów tekstu i aplikacji do pisania.

Cena: 3.5 / 5

Grammarly to usługa subskrypcyjna i do tego droga. Chociaż darmowa wersja jest dość przydatna, pisarze, którzy chcą uzyskać dostęp do wszystkich jej funkcji, muszą zapłacić 139.95 USD rocznie. Niektóre inne programy do sprawdzania gramatyki mają podobną cenę, ale ten koszt to więcej niż subskrypcja Microsoft Office 365 Business. Wielu potencjalnych użytkowników może uznać to za przesadne.

Łatwość użytkowania: 4.5/5

Grammarly podkreśla słowa, które wymagają Twojej uwagi, podkreśleniem oznaczonym kolorem. Po najechaniu kursorem myszy na alert wyświetlane są sugerowane zmiany wraz z wyjaśnieniem. Jedno kliknięcie dokona zmiany. Całkowita liczba alertów i wyraźnie wyświetlana na stronie, a nawigacja między nimi jest łatwa.

Wsparcie: 4/5

Strona pomocy technicznej firmy Grammarly oferuje obszerną, przeszukiwalną bazę wiedzy, która dotyczy rozliczeń i kont, rozwiązywania problemów oraz korzystania z aplikacji. Jeśli potrzebna jest dalsza pomoc, możesz przesłać zgłoszenie. Pomoc przez telefon i czat nie jest dostępna.

Wnioski

Ile razy naciskałeś Wyślij w e-mailu lub Opublikuj w poście na blogu i od razu zauważyłeś błąd? Dlaczego nie widziałeś tego wcześniej? Grammarly obiecuje, że świeża para oczu spojrzy na twój dokument i zwróci uwagę na rzeczy, które mogłeś przegapić.

To znacznie więcej niż zwykłe sprawdzanie pisowni. Sprawdza szereg błędów gramatycznych i interpunkcyjnych w języku angielskim, biorąc pod uwagę kontekst. Na przykład zasugeruje zmianę „mniej błędów” na „mniej błędów”, usunięcie błędów pisowni nazw firm i zasugerowanie poprawy czytelności. Nie jest idealny, ale jest niesamowicie pomocny. I dużo z tego dostajesz za darmo.

Wersja premium, która jest jeszcze bardziej pomocna, jest dostępna za 139.95 USD rocznie (lub 150 USD rocznie na użytkownika dla firm). Oto, czym różnią się plany darmowe i premium w pięciu istotnych obszarach:

1. Poprawność: Bezpłatny plan poprawia gramatykę, pisownię i interpunkcję. Plan premium sprawdza również spójność i płynność.
2. Przejrzystość: Bezpłatny plan sprawdza zwięzłość. Plan premium sprawdza również czytelność.
3. Dostawa: Bezpłatny plan wykrywa ton. Plan premium wykrywa również pewne pisanie, uprzejmość, poziom formalności i pisanie inkluzywne.
4. Zaręczynowy: nie jest objęty darmowym planem, ale plan premium sprawdza przekonujące słownictwo i żywą strukturę zdań.
5. Plagiat: jest sprawdzany tylko w abonamencie premium.

Niestety Grammarly nie jest dostępna wszędzie, gdzie piszesz. Mimo to większość ludzi znajdzie sposób na wprowadzenie go do swojego przepływu pracy w pisaniu. Działa w przeglądarce internetowej i współpracuje z Dokumentami Google. Działa z pakietem Microsoft Office w systemie Windows (ale nie na Macu), a aplikacje Grammarly Editor są dostępne zarówno dla komputerów Mac, jak i Windows. Wreszcie klawiatura Grammarly dla systemów iOS i Android umożliwia korzystanie z niej we wszystkich aplikacjach mobilnych.

Z pewnością nie zastąpi on redaktora i nie wszystkie jego sugestie będą poprawne. Ale prawdopodobnie wykryje pominięte błędy i poda przydatne wskazówki, które poprawią twoje pisanie.

Więc co sądzisz o tej recenzji Grammarly? Daj nam znać.