Como formatar ou particionar um disco rígido externo para Mac

Então, você acabou de comprar um novo disco rígido externo ou um SSD portátil e queria usá-lo no seu Mac. Mas de alguma forma, o macOS não permite gravar dados na unidade?

Isso é tudo porque sua unidade foi inicializada com o Windows NT File System (NTFS), um sistema de arquivos que é principalmente para PCs. Máquinas Apple Mac suportam um sistema de arquivos diferente.

Neste post, mostrarei como formatar sua unidade externa para um sistema de arquivos compatível com Mac, ou seja Mac OS Extended (Journaled). Basta seguir este guia passo a passo fácil e está tudo pronto.

Nota importante: Se você tiver arquivos úteis armazenados na unidade externa, certifique-se de copiá-los ou transferi-los para outro local seguro antes da formatação. A operação apagará todos os dados e seus arquivos desaparecerão definitivamente.

Pro ponta: se o seu disco externo tiver um volume grande, como o meu – uma expansão Seagate de 2 TB. Eu recomendo que você também crie várias partições. Também mostrarei como fazer isso abaixo.

A maioria dos discos rígidos externos são iniciados com NTFS

Nos últimos anos, usei alguns drives externos, incluindo um WD My Passport de 500 GB, um flash drive Lexar de 32 GB e alguns outros.

Comprei um Seagate Expansion de 2 TB novinho para fazer backup do meu MacBook Pro antes de atualizá-lo para o macOS mais recente. Quando conectei o Seagate ao meu Mac, o ícone da unidade apareceu assim.

Quando abri, o conteúdo padrão estava todo lá. Como queria usá-lo no Mac, cliquei no logotipo azul com o texto “Start_Here-Mac”.

Isso me levou a uma página da Web no site da Seagate, onde indicava claramente que a unidade foi configurada inicialmente para funcionar com um PC com Windows. Se eu quiser usá-lo com backup do Mac OS ou do Time Machine (que é minha intenção), precisarei formatar a unidade para o meu Mac.

Em seguida, cliquei com o botão direito do mouse no ícone da unidade externa na área de trabalho do Mac> Obter Informações. Mostrou este formato:

O que é NTFS? Não vou explicar aqui; você pode ler mais sobre Wikipedia. O problema é que, no macOS, você não pode trabalhar com arquivos salvos em uma unidade NTFS, a menos que use um aplicativo de terceiros que geralmente custa dinheiro.

Como formatar uma unidade externa para Mac

Conforme explicado acima, você precisa formatar sua unidade de NTFS para Mac OS Extended.

Observação: o tutorial e as capturas de tela abaixo são baseados em uma versão mais antiga do macOS. Eles podem ser diferentes se o seu Mac estiver em uma versão relativamente nova do macOS.

Etapa 1: Abra o Utilitário de Disco.

A maneira mais rápida de fazer isso é uma pesquisa simples do Spotlight (clique no ícone de pesquisa no canto superior direito) ou vá para Aplicativos > Utilitários > Utilitário de disco.

Passo 2: Realce sua unidade externa e clique em “Apagar”.

Verifique se sua unidade está conectada. Ele deve aparecer no painel esquerdo em “Externo”. Selecione esse disco e clique no botão “Apagar”, o destacado em vermelho na captura de tela abaixo.

Nota: se o seu disco rígido não estiver aparecendo no painel esquerdo, ele deve estar oculto. Clique neste ícone no canto superior esquerdo e selecione “Mostrar todos os dispositivos”.

Passo 3: Selecione “Mac OS Extended (Journaled)” em Formato.

Uma nova janela aparecerá perguntando para qual sistema de arquivos você gostaria de formatar a unidade externa. Por padrão, é o sistema de arquivos do Windows NT (NTFS). Selecione o mostrado abaixo.

Dica profissional: se você deseja usar a unidade externa para Mac e PC, também pode selecionar “ExFAT”. Você também pode renomear sua unidade externa aqui.

Passo 4: Aguarde até que o processo de apagamento seja concluído.

Para mim, levou menos de um minuto para formatar meu Seagate Expansion de 2 TB.

Você também pode verificar se a formatação foi bem-sucedida. Clique com o botão direito do mouse no ícone da sua unidade externa na área de trabalho do Mac e selecione “Obter informações”. Em ‘Formato’, você deve ver um texto como este:

Parabéns! Agora, sua unidade externa foi formatada para ser totalmente compatível com o Apple macOS, e você pode editar, ler e gravar arquivos como desejar.

Como particionar um disco rígido externo no Mac

Se você deseja criar várias partições em seu disco rígido externo (na verdade, você deveria para uma melhor organização de arquivos), aqui está um guia passo a passo:

Passo 1: Realce sua unidade e clique em “Partition” no Utilitário de Disco.

Abra o aplicativo Utilitário de Disco e destaque seu disco rígido externo. Certifique-se de selecionar o ícone do disco logo abaixo de “Externo”. Se você selecionar a opção abaixo, a opção Partição ficará acinzentada e não poderá ser clicada.

Atualizar: muitos de vocês relataram que o botão “Partition” está sempre acinzentado. Isso porque sua unidade externa ainda não foi formatada/apagada em um sistema de arquivos compatível com Mac. Veja como tornar o botão “Partition” clicável. Estou usando meu novo pendrive como exemplo.

Etapa 1.1: Clique no apagar.

Etapa 1.2: abaixo Esquema, Selecione Mapa de partição da Apple. Também, sob Formato, verifique se você selecionou Mac OS Extended (Journaled).

Etapa 1.3: clique em apagar, aguarde até que o processo seja concluído.

Agora você deve ser capaz de clicar no botão “Partition”. Siga os passos abaixo para continuar.

Etapa 2: adicione partições e aloque o volume para cada uma.

Após clicar em “Partition”, você verá esta janela. À esquerda, há um grande círculo azul com o nome da unidade externa junto com o tamanho do volume. O que você precisa fazer a seguir é clicar no botão adicionar “+” para aumentar o número de partições em seu disco externo.

Em seguida, aloque o volume desejado para cada partição. Você pode fazer isso clicando no pequeno círculo branco e arrastando-o. Depois disso, você pode renomear cada partição e definir um sistema de arquivos para ela.

Passo 3: Confirme sua operação.

Depois de clicar em ‘Aplicar’, uma nova janela aparece pedindo sua confirmação. Reserve alguns segundos para ler a descrição do texto para se certificar de que reflete o que você pretende fazer e, em seguida, clique no botão “Partition” para continuar.

Etapa 4: aguarde até que diga ‘Operação bem-sucedida’.

Para verificar se a operação foi realmente bem-sucedida, acesse a área de trabalho do seu Mac. Você deve ver vários ícones de disco aparecerem. Optei por criar duas partições no meu Seagate Expansion — uma para backup e outra para uso pessoal. Você pode encontrar mais informações neste post: Como fazer backup do Mac para um disco rígido externo.

Isso encerra este artigo tutorial. Espero que você ache isso útil. Como sempre, avise-me se tiver algum problema durante o processo de formatação ou particionamento.